本报讯 作为一部黑帮片，《江湖》似乎真的要沉寂在“江湖”中。电影局先是审批未通过，要求其大幅修改，后又在电影大幅修改以后，以协拍片方式报有关公司，看能否以引进片方式进口。而记者昨天致电电影局进口公司，得到的答复是：《江湖》根本没有申请引进进口，进口公司对此事一点都不知道。现在摆在片方的道路只剩下了音像发行一条道路了。
据了解，《江湖》讲述的是一个黑社会帮会互相比拼的故事，导演及编剧是想透过这个一贯被包装、虚拟得漂亮的非法社会，反映出它本质上就是互相出卖的世界。由于该主题过于“黑色”，没有警察等正面人物的出现，加之没有内地演员的参演，因此电影局最终不以“合拍片”而以“协拍片”审批通过该片，这就意味着该片最终只能以引进片进口内地。但记者昨天致电中影公司进口公司的周铁东经理，他却表示并不知晓这回事情：“电影局不是没有以合拍片方式审查通过该片么？我不知道引进这个电影的事情，一些媒体的报道是空穴来风，没有证据的。”
针对《江湖》内地不能上大银幕，该片的发行方星美传媒的郑阳告诉记者，目前修改后的电影在接受文化部的审查，估计今天才能有最终结果。据了解，《江湖》的片方为了能顺利通过审查，对电影进行了3大方面的修改：第一，针对电影局提出没有正面形象一说，增加了警察角色，并且巧妙暗插在各个段落中；第二，由于之前有人反映电影剪辑过于琐碎，结构太负责，令人看不懂，因此修改后的《江湖》比之前的顺序流畅；第三，电影修改了人物的很多对白，令所谓的“黑话”减少，并且加了中文字幕以及转景提示，目的都是为了方便观众。郑阳说：“我们希望电影能够进入内地的天地数码厅和音像市场。现在正在积极联系音像公司，就等着文化部的审批了。至于能否在内地的大银幕上出现，可能还会等好久。”(记者章杰)
