这不是一个重要的角色。宋丹丹在《十面埋伏》里饰演的鸨母和飞刀门二姐似乎因为梅艳芳的离去才显得倍受关注。她能称得上影片第四主角吗？她认为刘德华、金城武的演绎像唐朝人吗？
她认为自己的角色有发挥空间吗？在长达半小时的电话采访里，我听到最多的答案是“不知道”，或许她的回答就像她对这个角色的感情一样含糊不清，但她却是幸运的。因
为与她合作的人不是别人，是张艺谋。(本报记者 谢晓 实习生 邹淑霞)
“我不过是个配角，我只是去帮了个小忙。”
记者(以下简称“记”)：与张导合作，演员的光彩很难显现，你有这个思想准备吗？
宋丹丹(以下简称“宋”)：没有。其实接的时候什么都没想，当时我在拍《空房子》，导演打电话说“丹丹你来帮个忙吧”，我想都没想就去了。平时与导演聊天就特有感触，他的角度总是很不一样，作为演员能学到东西，所以与他合作很幸运。
记：梅艳芳的戏份转到你身上后，对表演的要求是否一致？
宋：导演对我特放心。倒是我有点忐忑不安，就问导演“你看我行吗？”他说“你要不行就没人能行了。”我想怎么演唐朝人啊，但一想刘德华金城武更不像唐朝人，我就有信心了。
记：你在片中戏分有多少，是否可称为第四大主角？
宋：我的戏非常少，这就是一部讲爱情的戏，是他们三个人为主的爱情故事，我不过是个配角。
记：你如何揣摩唐朝江湖大姐和鸨母的角色，如何让观众抛弃对你小品演员的认定？
宋：我没太去想这个问题。我演小品是用这个声音说话，演电影还是用这个声音说话，观众能不能接受？我不知道，但是我只能按剧本提供的老老实实去演，我没有考虑那么多。
记：你不会将这个角色看得与以前不同吗？
宋：没有，以前的就是以前的，现在的就是现在的。这个故事我不在漩涡里，几乎没有我的这个角色的个性，我只是一个讲述故事的人，嘿，没想过那么多，就是去帮了个小忙。
“拍戏第一天就遇到一个业余的武指。”
记：对你来说，这个角色有没有最难演的部分？
宋：我在飞刀门里演侠女的那一段，对我来说有一定的难度。下了飞机，把我直接拉上山，就飞刀了，我就特别的含糊，特别的茫然。然后导演告诉我说，今天不巧，武术指导不在，我就是你的武指。我说我可真够倒霉的，本来就不会演，第一天还遇到一个业余的武指。
记：连动作戏都没有任何准备？
宋：对啊，完全不懂，两眼一抹黑。
记：也就是说这个角色对你来说没有特别大的发挥空间。
宋：我不认为有什么发挥空间，我也不认为我发挥了什么。我只是非常小心谨慎地完成了任务，还怕导演觉得我完成得不好。我现在依然很忐忑。
记：这种忐忑是不是因为大家对张艺谋影片的高度关注呢？
宋：不是，我只是仅对导演有忐忑，他可以请亚洲的任何一个女明星来演。可是他让我来演，确实是说明他对我的信任，我怕我演得不好，对他的这个信任是一种不好的回报。我完全是一张白纸似的走到导演的面前。
记：这次跟张导合作下来对他的印象跟以前有什么不一样吗？
宋：张艺谋是比较难得的导演，他的活好，又特别会为人。记得我第一天到组里的时候，他坐在椅子上看剧本，看到我就站起来说，丹丹你坐这。就算一般的导演他也不会给一个演员让座。
“章子怡让我另眼相看，金城武漂亮得不像一个真人。”
记：你在牡丹坊里跟章子怡有对手戏，跟她合作的感觉是怎样的？有压力吗？
宋：说实在的，我确实觉得章子怡成熟得特别快。她非常用功。比如有一天我们排练的时候，她突然做起俯卧撑，我说你身体怎么这么棒啊！她说要是搁以前，一个都做不来，因为排这里头的一段舞戏，大概练了几个月。她这么用功，确实让我挺另眼相看的。我确实觉得她是很不容易，对她那个年纪的女孩子，搁谁，你突然要承受这么大的名，突然要承受来自各界的注意力，这都是非常难的。人不可能拥有青春，同时又拥有人生的很多知识，当你拥有很多知识的时候，你已经没有青春了。所以，她这样小，在她拥有青春的时候，很多事情她要学着做得老到、说得老到，这是很难的。同时，她又是一个在国际上能够为亚裔女演员争光的人。哪一个中国女演员敢说自己能够在欧美有那么大的票房？我觉得她是中国的第一个。
记：网上有消息说子怡拍摄现场耍大牌，你跟她合作的时候有看到她如何与身边人相处吗？
宋：我在那个组呆的天数也短，我确实没有觉得她耍大牌。我觉得她很懂事，一见我就叫“丹丹姐”，我们关系挺好的。
记：之前有人预测金城武会因这部片特别红，你认为呢？
宋：我做不了任何预测，因为我确实不知道现在的小孩到底喜欢怎么样的。反正金城武是漂亮得都不怎么像一个真人的。
记：你觉得像金城武跟刘德华他们现场表演下来像唐朝人吗？
宋：谁知道，咱也不知道唐朝人怎么样啊。反正我觉得自己不像。但是他们演戏，都挺松弛的，他们大概演这种戏已经顺手拈来了。
“如果还能与张艺谋合作，希望不要再演侠女。”
记：上次听说电影局审片的时候，有人看得感动，你在看剧本的时候有感动吗？
宋：说实话，没特别觉得。但我不知道张艺谋拍出来会是什么样。你比如说《我的父亲母亲》，一定没法看剧本。因为它几乎就没有什么故事。但是它拍出来的影像给你特别大的震撼。所以我不知道这个片子拍出来会是怎么样。他是一个特别优秀的电影导演，他是用镜头讲故事，不是用文字讲故事。
记：你觉得这部片与《英雄》相比，故事性是否提高了？
宋：《英雄》我看第一遍的时候，确实有点不以为然，没有那么好，没有那么打动我。但是很奇怪，我看第二次的时候就感动了，只有一种感觉，就是它到底是张艺谋的，它还是有很了不起的地方。有些地方我还哭了，我能够感觉到这个电影的阴柔和阳刚。
记：以后你会不会着重在影视方面发展，逐渐脱离小品？
宋：我觉得我什么都不会特别着重，我啊，就是特别顺其自然，对我来说，生活愉快是第一位的，我已经不是说上满了弦要去奔事业的那种心态了。
记：你对这次合作有遗憾吗？
宋：我不觉得遗憾，没太想过这个问题。
记：那你会期望跟他有再一次合作机会吗？
宋：当然期望，如果下次不演侠女就更好了，演点我熟悉的，我特别会演的，或者是愿意演的就好了。
