刀郎：大家好我是刀郎，在我与大家见面以前，我首先要向大家介绍《十面埋伏》这部影片的服装设计师和田惠美。她不能来到现场，所以大家只能在电话中听到她的声音。
和田惠美：在中国历史时期，唐朝是主要的鼎盛时期，我的灵感主要是来自于莫高窟，我查阅了很多的资料，可是没有找到和剧组完全吻合的颜色，所以我加进了很多的想象，在设计当中融进了很多的颜色，使剧中人物的服装更加的绚烂，服装设计以唐朝为中心，
深绿色是唐三彩的绿色，在中国称为墨绿，在服装上是突出一个“铺”字，小妹一开始穿着服装的料子是在日本制成，叫做唐织，图案花纹做的很大，这样才最能体现唐朝服装的特色，我们和音乐、美工一起合作，做出了一个很华丽的长裙，虽然我们很辛苦，但导演做出了最佳的效果，相信观众也会喜欢它。我希望能把观众带回到唐朝时代，同时也祝愿《十面埋伏》能在全世界获得成功。(掌声)
现在正在演出的是荧光回力镖和舞大旗……屏幕上出现了两个鲜红色的大字—刀郎，有请神秘人物刀郎。
刀郎：大家晚上好！演唱《2002年的第一场雪》。
刀郎：大家好，我是刀郎，非常感谢你们的支持，我会更加的努力，创作出更好的作品奉献给大家，谢谢，谢谢你们！演唱中……屏幕上飘落片片雪花，现场仿佛被带到2002年那一场雪中…… 刀郎在舞台上挥手向现场的观众致意……
刀郎：谢谢。(掌声)今天非常高兴能有这样的机会站在这样一个舞台上给大家演出。我知道在上海、广州和深圳等地也有很多朋友在观看这个庆典。感谢大家的支持，感谢大家支持刀郎，感谢大家支持《十面埋伏》，谢谢。(欢呼声)接下来为大家带来的这首歌也是我非常喜欢的一首歌，翻唱的一首《怀念战友》。
屏幕上朵朵白云飞舞，《怀念战友》音乐响起……
刀郎：再次感谢大家，谢谢。观众“好”声响彻全场……
现场响起梅艳芳的歌声，屏幕上现出梅艳芳的录像和照片……观众情不自禁地为歌声打起了拍子。
正在播放刘德华和梅艳芳合唱的《月亮代表我的心》……刘德华边唱边从舞台上走下来……
刘德华：这是由梅艳芳主唱的一首歌，我很希望现场所有的朋友跟我一起唱，让她可以听到。(刘德华泪眼婆娑)(热烈掌声)
屏幕上打出“怀念战友”四个大字。
刘德华：虽然梅艳芳今天没有和我们在一起，今天上午有人问我，这部戏里面有什么遗憾，在武打方面我真的可以做的更好一点，那不是遗憾，在武打上面我也是有一点遗憾的，往后的日子我会演得更好，这部影片我很想和梅艳芳一起拍，但是很遗憾，我希望她在另外一个地方和我们一起分享这部戏的喜悦。我想让大家和我一起唱这首《爱你一万年》，谢谢。刘德华演唱《爱你一万年》。
舞台上两排穿着华丽衣服的伴舞款款从舞台上走下……纸花飞遍全场每一个角落……
纸花再次飞起……观众挥舞着荧光棒和着歌声……刘德华深深一鞠躬，现场观众抱以热烈的掌声和欢呼声……
陈慧琳：大家好，我是陈慧琳，今天来到《十面埋伏》的首映式非常的荣幸，这部片子的除了张艺谋之外，还有两位非常重要的编剧，那就是李冯和王斌，可以看出故事创作是那么的重要，那么《十面埋伏》的故事概念又来自什么呢？
李冯：《英雄》和《十面埋伏》是不一样的，《十面埋伏》是写实的路子，我们最早的设置是爱情故事，这样故事的编法就不一样，主要是展现爱情的过程，可以说是从三个主要的人物出发，这是很早就确定的。
王斌：《十面埋伏》的概念是来自于飞刀，这把飞刀的概念来自张艺谋比较欣赏的古龙小说《小李飞刀》，一切源于这把飞刀，一点一点编出这个故事，它的特点是有悬念，这是它区别于以往电影的手法。
陈慧琳：我知道在这个故事里面，每个人的身份是真真假假的，为什么这么设置？
李冯：爱情表现出来是各种各样的，有追杀，也有很重的心理压力，因为这些因素会导致一个很激烈的，感情很浓烈的一部戏。
王斌：他们三个人都在这部片子里面非常充分的发挥了他们的才华。
现在有请亚洲当红女星陈慧琳为我们演唱。
歌声响起，陈慧琳走上舞台……陈慧琳演唱《Shake Shake》……
陈慧琳：谢谢大家！谢谢，你们好吗？今天晚上真的非常热。刚刚这首歌叫做《Shake Shake》，希望你们喜欢。《十面埋伏》这部电影真的非常让我难忘，因为在里面武打的场面真的是非常不得了的，特别是开场部分，章子怡在打鼓，我一直看，一直目瞪口呆。那一天的场面就在今天的舞台上，我自己感觉也好象进入了这部电影。今天除了带来快歌之外，还带来一首慢歌《记事本》。
陈慧琳在观众的热烈的鼓掌声和呼喊声中开始演唱《记事本》……陈慧琳深深一鞠躬，观众掌声非常的热烈。
陈慧琳：今天来了很多的观众，在北京可以看到庆典之外，在深圳、上海等等地方都可以看到今天的表演。接下来再为大家带来一首快歌，好不好？
观众：好。
陈慧琳演唱《不得了》……伴舞穿着非常的怪异，有戴着翅膀的天使，有手拿地球仪的、有手拿鸟笼的。
陈慧琳：谢谢。
刘德华：大家好，今天晚上的首映盛典，大家看了很多的《十面埋伏》的片断，我偷偷告诉大家，今天我要公开关于这部电影的秘密。
章子怡：华哥，我们拍戏哪有秘密。
刘德华：我才不怕说。
章子怡：我还没有跟人家说你把人家压在水里有多痛苦。
刘德华：你刚刚说的不是秘密，应该是绝密，那些片断都不会在电影里面出现的。
章子怡：好了，我们不用卖关子了。
刘德华：现在就送上秘密片断。
章子怡：同时大家会看到女子十二乐坊的演出。
屏幕上出现刘德华与章子怡打斗的精彩片断，刘德华与金城武打斗的搞笑花絮，以及很多武打场面的精彩花絮。
刘德华：你们知道了我们这么多秘密，看到我们那么多还没有公开的镜头，你应该感受到我们这次演出的诚意，要记住《十面埋伏》。你们知道这次出来的是谁吗？
屏幕上现出李宗盛和梅林茂的录像
李宗盛：近年来中国的电影越来越走向国际化，主题曲也变得越来越重要，主题曲一出来特别能牵动观众的情绪，好的戏应该有好的主题曲来配合，你觉得您的主题曲赋予电影什么样的质感？
梅林茂：这是有很多动作场面的电影，它的主题是爱，爱说起来很简单，当放到复杂的剧情中就不是那么简单了，我把孩提时代对爱的体会写在歌曲之中，这样使爱更有体会，虽然给我很多深刻的东西，但是与张导演合作给我留下深刻的印象。
李宗盛：既然主题曲对电影特别的重要，要求特别不一样，特别的不容易，要写英文歌，配一个中国的古装片，最后用外国人来演绎，这个不容易。创作的时候心里面有什么特别的想法和感受？
梅林茂：拿到这部片子之后，我尝试做很多种风格。这是一个中国电影，我们考虑用中文来谱写歌词，但后来跟歌手沟通了一下，我们认为因为音乐本身就是一种语言，它是不分国界的。而英文作为歌词更能够表达电影的灵魂，所以就决定用英语来作词了。
让我们以热烈的掌声有请亚洲著名音乐人李宗盛。李宗盛演唱《寂寞难耐》……
李宗盛：谢谢。我知道在这个时候在国内很多地方的朋友同时在看这个节目，让人觉得很兴奋，我对音乐是很认真的。我今天到这里来最主要的任务是把很多认真的电影人共同完成的一部电影介绍给大家，希望大家都来看这部好看的电影，我接下来演唱的歌曲叫做《爱的代价》献给大家。(掌声)
屏幕上转动着朵朵红花，《爱的代价》的音乐响起……(掌声)
张伟平：这部影片充满了中华文化博大精深的内涵，充满了中国电影的魅力，是好莱坞大片中看不到的精彩，不管从故事还是从画面上，都充满了张艺谋的想象力和创造力，它一定会给观众留下深刻的印象和感受，我非常希望广大的观众能够支持中国电影和《十面埋伏》。
现在有请实力派歌手韩红。
韩红踏着《来吧》的节奏走上舞台……韩红《来吧》使现场的气氛达到了现场的又一个高潮，观众手中的荧光棒不停地挥舞着……
韩红：非常高兴能够参加今天《十面埋伏》的盛典。你们好吗？来吧，让我们一起来看《十面埋伏》，因为它是中国人的精英，它是中国电影的代表，它是我相信的走向世界唯一可以成功的一部电影，真的，我信，中国人是有地位的，尤其是在美国，我相信《十面埋伏》它会成功。其次我想说两句心里话，从去年12月24号我自己的个人演唱会到今天，我是第一次登上首都的舞台，这小半年的时间我一直在家里呆着，呆胖了，衣服都穿不了了，于是我为了今天的《十面埋伏》，为了这庞大的我从未见过的舞台，我去衣服店买衣服，费了很大的功夫，终于有一件可以穿上了，可是还是有点紧，请大家见谅。我们一起来唱，今天这舞台花了不少钱，让我们用掌声支持《十面埋伏》，接下来挥舞你手中的荧光棒和打火机，我唱这首歌，大家都知道我是在北京长大的藏族孩子，大家都没有去过布达拉宫，大家用手中的荧光棒和打火机来想象布达拉宫的景象。至于打火机，我已经保证过了，不会有事的。(笑)一起唱《家乡》，会唱吗？一起来。(在韩红那富有煽动性语言的带动下，现场响起了阵阵好声)
韩红：什么意思？还听吗？还听吗？什么歌？
观众：青藏高原。
韩红：《青藏高原》送给大家。
韩红头一句开唱，现场又一次响起热烈的掌声…… 屏幕前飘舞着四根常常的彩带……韩红倾情演唱中……(观众响起持久不断的掌声和叫好声)
大幕落下，屏幕上出现着倒计时6、5、4、3、2、1，下面是《十面埋伏》的制作片断，导演和主演的对白。
张艺谋：我们是感情是爱情，你可以看作是一个比较凄美的爱情故事。这三个人为爱折磨，为爱痛苦，他们爱的代价是很大的，他们为爱奉献一切。我们是不同身份、不同年龄、不同阅历的三个人物，我要在三个人物之间有一个很有意思的设计，当然在他们整个进行的过程中，每个人都有假的身份，每个人都互相之间欺骗。
章子怡：在这种欺骗的过程当中，在猫捉老鼠的过程当中，他做的事情是假的，是安排好的，但是他用的心是真的，他的感情是真的。
张艺谋：因为所谓爱恨情仇，在三个人当中是解不开的。
画外音：虽然这部影片是一部武侠电影，但是他跟同类影片还是有很大的区别。
张艺谋：我们不是拍功夫片的内容，但是我喜欢武侠片动作片这种有类型的，但是我不想拍传统的动作片，我特别想拍这种讲感情，请人物的，把自己的风格融合进去。
刘德华：在电影方面，就算是拍也是有一点点其他的感觉。
金城武：对动作不是很拿手。
张艺谋：在中国的传统武侠电影中，竹林始终就是跟武侠连在一块，你看30年以前的东西都是在拍竹林，50年前也是，所以在竹林里，我也利用了这个。因为我觉得竹林是一个武侠片主要场景。两个人亡命天涯，官兵在竹子上面追，一个上一个下，那种感觉非常好。
张艺谋：我们在搭的非常大的豪华内景牡丹坊里，他们两个那一部戏，那个长袖做的那一部戏非常好。
章子怡：我小时候练过舞蹈，我11岁的时候开始学中国民间舞，感觉跟这次拍摄有一点相近，所以我学了6年舞蹈给我打了很多的基础，开工前两个月，每天都有老师来教，每天跟她上课，我觉得特别开心这次能有这样的一个机会来展示，因为很难在电影里面给你一个特别的机会，给你特别的舞台来展示你特别的才能。
张艺谋：你看完这部影片就觉得，好像打、动作视觉的场面最后都觉得它在背景当中，真正在最前面吸引你注意力的是三个人的感情过程，是他们的三角关系。
刘德华：我记得这部电影，就以为我要在武打上打很多很多。我可以在武打上面表现自己的长处。后来来到这边，导演需要的是在角色上表现得更加清楚。
除此之外，章子怡还跟盲女共同生活了两个月。
章子怡：跟她生活了两个月那个对我帮助特别大，刚开始摸不着边，盲人的世界跟平常人的生活是不同的。
张艺谋：哪怕那是商业的电影，我觉得写人物的命运和情感，始终是最重要的主题。
刘德华：我应该可以是一个武功高强的，但是我真的花很多时间去练，练的时间可以用一个字来形容：就是“痛”。觉得在这边过的蛮舒服的，这是一个非常好的开始。
张艺谋：今年的雪来的特别早，10月份就来了，而且是大雪。
金城武：大家问怎么办，下了雪怎么拍。
张艺谋：我一算等这场雪消了得等几个月。
金城武：后来由于时间的关系，导演觉得拍，把它变成在雪里面拍。
张艺谋：想了半天，干脆把最后两场改为雪景，我们已经拍到一半了，剧本和节奏各方面都有调整。
刘德华：动作上面是比较实在的，打的方法上，所以有很多动作上需要真的花一点时间去学，真的有时候用假刀对砍的那种力量就没有，所以我们用了一些真刀去打，有时候是因为我力量不够，我挡到了，其实还是自己打到自己。
金城武：我在想那里面打、滚，表情，下巴都要冻掉了。
刘德华：希望下一次跟张导演和金城武合作的时候，希望拍一部其他的片子。
张艺谋：现在是天赐良机，这会成为非常精彩的一部戏，最后一场打戏增加了很多的情节。让我自己觉得也许不完全是一个传统的武侠片，我觉得有点像是在武侠包装下的爱情片。
刘德华：导演好，演员好，章子怡好、金城武好，没想到我也好，来看吧。
下面是《十面埋伏》的精华片断……
现在让我们掌声欢迎音乐歌唱家凯瑟琳-巴特尔与中国爱乐乐团合作演唱《十面埋伏》主题歌《爱人》。
巴特尔出现在舞台上，向现场一鞠躬，演奏开始…… 现场观众给来自中国和日本的每位主创人员以热烈的掌声。
最后有请电影《十面埋伏》的主创人员与大家见面，制片主任张振燕(音)，剪辑成龙(音)，作曲梅林茂、录音陶经、美术霍廷霄、动作指导程小东、编剧李冯、王斌，演员金城武、刘德华、章子怡。主创人员依次出场后，站立在舞台上。最后有请导演张艺谋。(掌声)
现场观众几乎全都站立起来叫好声、欢呼声响彻全场…… 所有主创人员拉起手向观众深深鞠躬……观众向他们挥手并报以热烈的掌声。
主创人员依次退场，《十面埋伏》全球首映庆典活动到此结束。感谢各位网友的关注。
