西方欣赏张艺谋的地方,也许并不是本国人期待他被欣赏的地方
7月10日对中国电影来说，是一个过度隆重的夜晚。有人为了一部电影的诞生，很牛气地扔出2000万人民币，搞出一台“中国首例”的辉煌庆典晚会。
不过，“《十面埋伏》全球首映庆典”这个名字似乎太不恰当——众所周知，《十
面埋伏》的第一次放映在两个月前的“戛纳”，这且不说，单是堂堂首映礼上连部完整的电影都看不到，实在辱没了“首映”二字。观众手捏着平均价格在4位数人民币的入场券满怀期待，可他们却发现，自己在观赏完一些似乎与电影有点联系，又或者根本没任何关系的明星表演后，《十面埋伏》剧组人员已经齐刷刷地走上舞台挥手作别。更为讽刺的是“庆典”的上海分会场——偌大的国际体操中心会场，观众对着临时搭起的直播屏幕度过了整整3小时。相比之下，北京主会场已经是天堂了。
当然，中国人有很多美德，既能忍耐又懂得宽容，常常为他人着想——“从‘庆典’中我们可以看到，张艺谋导演不仅能做中国最好的电影导演，也能做中国最好的春节联欢晚会导演”。这是网民对“庆典”最宽容的褒奖。而且，即使在新浪的网络直播上充满对《十面埋伏》电影或“庆典”的各色谩骂时，首映礼结束，现场仍然响起经久不息的掌声。
掌声为谁响起？《十面埋伏》？“庆典”？张艺谋？或者只是认为,看完了一场巨星云集的演出,应该鼓掌表示礼貌，即使鼓掌鼓得有些莫名其妙。
与此相比，5月“戛纳”的掌声倒是真诚的。“尽管三角恋爱的中国古代故事很落俗套，但张艺谋制造出的是一部令人惊叹的动作片。”23岁的美国观众亚当斯.海顿说:“张的创造力很完美。甚至可以与好莱坞的恐龙和外星人媲美，但张更了不起的是，他拍出的流畅色彩太美丽了。”亚当斯还表示，他要带他的女朋友去看这部电影，虽然他至今还不太清楚类似“飞刀门”、“捕头”这类古怪词语的意思。在他的印象中，这只是一个类似“罗宾汉”的组织，“罗宾汉”和他的朋友爱上了一个残疾失明的美女并打了起来。
“西方欣赏张艺谋的地方，也许并不是本国人期待他被欣赏的地方。”正在上海作文化考察的伦敦大学文化研究中心教授司各特.莱斯表示：“张是一个很国际化的导演，他的电影不断展示出他的思考。他所逐渐追求的商业化电影模式并不代表他不思考了，只是电影不再是这些思考惟一的载体。然后，他遇到了做生意的张伟平，一个赌局便开始了。电影《英雄》是一个有野心却小心翼翼的筹码，而《十面埋伏》不同，对庄家张伟平来说，这是一场放手一博的生死赌局，而张艺谋却只是找到了又一次可以放肆玩游戏的机会。”
“我听周围很多中国人说，张艺谋堕落了，被金钱收买了。但我认为，张是个聪明人，他已经从‘文以载道’的中国电影固有模式中解脱出来，把视野放在国际平台上。他所开拓出的‘想像力’是西方人所珍视而中国人所忽视的。”司各特教授的随行学生斯宾塞.哈特说。
不管怎样，有一个事实是明确的，张艺谋和他的电影在目前的中国就是一个奇迹。那些漫天找骂的观众也许并非完全无理，但却始终会乖乖坐在屏幕前，陷入这场极为绚烂的《十面埋伏》，其间不会去想自己是被欺骗了，还是陷入了一场老谋深算的“埋伏”。
上世纪20年代，在好莱坞有“喜剧之王”之称的演员刘别谦曾说过一句惊人的台词:“嗨，请你给坚果喂上松鼠！”有人认为这是一件荒诞无比的蠢事，有人认为这是一个颠倒主次的大错误，也有人认为，这句台词充满了美妙的想像。
刘别谦则说，讨论台词的含义没有任何意义，什么样的人就会有什么样的认知。这句话适用于所有情况，电影《十面埋伏》和它的“庆典”也是如此。-
从‘庆典’中我们可以看到，张艺谋导演不仅能做中国最好的电影导演，也能做中国最好的春节联欢晚会导演。文/孙轶玮
