犹记得去年《英雄》热映时，晨报记者第一时间获悉上海出现盗版碟，最后竟被证明是版权方监守自盗所致。为了避免类似情况发生，新画面老总张伟平今年将《十面埋伏》的音像制品版权紧握手中，非等9月16日才发行相关碟片，但晨报记者昨天仍然在沪上发现了盗版《十面埋伏》的踪影———这次，可不是监守自盗了。
虽然张伟平在“埋伏”防盗上苦心孤诣，每个拷贝上都有特殊记号，还在全国派出
了200个巡查员“埋伏”在各
影院———若发现有人带摄录设备进场，立即取消该影院的放映资格。没想到，还是中了盗版商的埋伏，周日起在四川广州等地就有少量电影版出现。晨报记者前天得到消息称，上海的第一批电影版将于昨天下午到货，由于风声紧，不少小老板都只预定了很少数量。昨天下午，记者来到市区几个碟商处，台面上并未见到《十面埋伏》，在记者要求下，他们紧张地从柜台下面拿出几张碟，“抓得很紧，我们都不太敢卖。”
与外地的货色相比，上海出现的这批盗版碟，包装非常精美，封面上是3位主演的大头像，最下边写着“张艺谋2004精心布局，继《英雄》———张艺谋导演经典制作。”封二则是完整的内容简介、主创阵容及拍摄花絮。封底更是类似正版碟的英文简介，并配有“当激情化为仇恨，当忠诚变成背叛，爱是最致命的暗器。”记者播放该DVD发现，除了片头有些摇晃外，其它段落画面都比较好，只是声音显得比较空旷，但没有咳嗽声和大笑声，不太像从电影院偷拍的枪版，而全程也未看到所谓的特殊标记。记者询问了西安某报记者，他们那里发现的盗版碟则画面粗糙，一看就是枪版。
记者就此询问了新画面掌门人张伟平，他表示，自己已经知道了情况，并看了几个版本的盗版碟，“全是在电影院里偷拍的。我看了3个版本，画面和声音都很不清晰，可能是从广州福建那里流出来的。我们每个拷贝都有防盗标志，非常特殊，但我不能告诉你究竟是什么。现在正在查盗版是从哪些影院偷拍的，到时，我们会处罚这些影院。”至于处罚方法，张伟平表示：“我们当时就签好协议，盗版是从哪个电影院偷拍的，我们不仅会取消这些影院的放映资格，而且还可能罚款。”张伟平言辞激烈，“我们这次打击盗版是与广电总局和文化部市场司联手的，我觉得这是对中国电影的公然挑衅。”
当然盗版的出现并未影响票房收入，光上海首映3天就达到570万，最高的是永华影城，单日票房达30万，全国票房更是逼近5000万，张伟平有信心地表示，“那些盗版质量很差，大家都没有被这些盗版所骗。”
