新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文
张伟平、张艺谋吐心声 二张细说十个“埋伏”
http://ent.sina.com.cn 2004年08月11日10:06 中国电影报


点击此处查看全部娱乐图片

  引子:《十面埋伏》以1.5亿元票房成绩结束首轮放映后,8月6日晚,导演张艺谋和制片人张伟平平心静气地梳理了《十面埋伏》自准备开拍以来所经历的磨难、所遭遇的“埋伏”,结果惊奇地发现居然恰好是十个!张伟平说:“这十个‘埋伏’全是之前意想不到的,如果处理不好,每一个劫难都可能造成影片的夭折。幸运的是我们闯过来了!”

  埋伏一:“非典”突袭

独家发布章子怡的秘密 港台明星流行隆胸吸脂
中国路 大众心 同方4999元超线程电脑

  2003年初,在《英雄》票房奇迹的光环照耀下,张艺谋却在为另一件事苦恼。在《我的父亲母亲》和《英雄》之后,他几乎跑遍了国内的外景地。《十面埋伏》列入日程,心急如焚的张艺谋终于将目标锁定在了乌克兰,并决定投入上百万元的资金,请当地的花农在乌克兰种出一片在大自然中找不到的“视觉花海”。2003年4月,正当100多号人的剧组整装待发、踌躇满志地奔赴乌克兰开机的关键时刻,“非典”突然袭来,挡住了《十面埋伏》前往乌克兰的路。万般无奈之下,张伟平决定剧组主创人员到海南三亚“度假”,实际上是讨论剧本和影片宣传发行事宜。

  埋伏二:“花”自凋零“海”自流

  经过多方努力,克服了重重困难,2003年9月初,《十面埋伏》大队人马终于浩浩荡荡开往乌克兰准备在那里开机拍摄。但是到达乌克兰后却意外发现,他们花费巨大人力、财力和物力种植的花海青黄未接,呈现在他们面前的是小草丛生、稀稀落落的花地。

  如此打击使导演张艺谋像疯了一样奔波在乌克兰,没日没夜地寻找他心目中的花海。苍天有眼,在几乎又跑了大半个乌克兰后,张艺谋如愿了——他重新找到理想的外景地,突出了第二道“埋伏”。

  埋伏三:金城武不幸坠马

  金城武突然坠马受伤对《十面埋伏》剧组无异于晴天霹雳、平地惊雷,因为当时影片还未拍摄完毕,作为第一男主角,金成武的戏份很重。紧急时刻,导演张艺谋急中生智:由4名工作人员用竹竿抬起轮椅让金城武坐在上面,他们轻轻摇晃轮椅,像马匹踱步般,从镜头看起来完全找不到一点儿破绽,剧组顺利闯过了第三次埋伏。

  埋伏四:梅艳芳去世

  很难说《十面埋伏》成功克服了因梅艳芳突然去世而造成的损失。2003年9月,梅艳芳病情初现。12月20日,梅艳芳状况还比较良好的时候,香港方面决定她将于2004年1月初进组。当天,梅艳芳的服装运抵永川。然而12月30日,就在准备进剧组的前两天,梅艳芳突然病逝。

  执着的导演张艺谋终于没有等到梅艳芳,而片方和导演必须在有限的时间内做出应对措施,重新修改剧本和变更演员。紧要关头,他们做出了保留梅艳芳在片中的角色和造型、继续修改剧本的决定。凭心而论,如此短的时间内紧急调整剧本、改变计划,很难保证做到影片的尽善尽美。

  埋伏五:雪洗花海

  在乌克兰的拍摄进入最后阶段,原本打算拍摄三位主演在花海中以三种颜色为背景决战——花海大战,这也是本片的重头戏。结果事与愿违——2003年10月23日,乌克兰下起大雪,彻底打乱了拍摄计划和剧本的要求。导演张艺谋因此遭遇了第五次“埋伏”。

  结果张艺谋和武术指导程小东决定最后一场大戏改拍雪景,于是就有了影片最后金城武和刘德华的“雪海大战”。

  埋伏六:“独霸暑期档” 的责难

  《十面埋伏》经过后期制作顺利通过审查,为了检验影片的实力,张艺谋亲率全体主演远赴法国戛纳参展,在戛纳影坛上获得了华语片最大的订单,享誉国内外。回国后,制片方决定将《十面埋伏》这部影片安排在国产片青黄不接的暑期档放映。张伟平回忆说,“我们完全可以把《十面埋伏》放在国内最为成熟的贺岁档,之所以这样做,目的就是要做一次试验,打破暑期档长期被进口大片独霸的局面。本想可以得到极大的支持和理解,没想遭到国内的一些媒体甚至业内同行的质问和责难。我们很茫然,不知道我们做错了什么。”

  其实所谓“独霸暑期档” ,就是从7月16日到8月2日的18天。这比《英雄》当时的首轮上映时间还要少,张伟平说:“其实暑期档因为不是长假期,国产影片的观众人数一直呈低迷状况,我们早就需要具有实力的国产影片在这个档期与好莱坞大片抗衡,夺回国产片应有的市场份额。《十面埋伏》安排在暑期档上映是新画面公司的决定,目的也很明确:就是想要《十面埋伏》这部国产片能够创造中国电影暑期档的票房业绩。本来以为我们能被这些媒体理解和支持,但是很遗憾的是我们听到的却是责难之声。”

  埋伏七:首映式突遇十年未见的暴雨

  宿命的人肯定会将《十面埋伏》全球首映庆典与北京10年未遇的长达4小时的大雨有意无意地联系在一起:《十面埋伏》的出世注定多风雨、多劫难。大雨从下午4点左右开始,一直延续到首映式开始还不停息。这意味着全场7000多名观众是否能冒雨参加庆典活动。晚会总导演亚宁非常焦虑。张伟平说:“我们共同担心的问题就是暴雨会不会阻挡了观众参加庆典的人数。”当人们像潮水般涌进工人体育馆大厅时,我坚信我们为这次庆典付出的所有努力得到了广大观众的支持和参与,全场座无虚席,他们穿着湿漉漉的衣服坐在观众席上,群情激昂地为我们的影片《十面埋伏》欢呼、为中国电影欢呼!我们又一次战胜了老天设下的埋伏!”

  埋伏八:“巴特尔风波”

  《十面埋伏》首映庆典的制片方采取了中国电影发行史上前所未有的形式,为推动这部影片在影星和歌星以及国际一流的音响设备的包装下,掀起了声势浩大的宣传推广的庆典活动,集晚会、演唱会、电影首映式三位一体的形式向观众推出,掀起了10年来中国演艺史上少见的狂欢景象。整场演出节奏明快、高潮迭起,创意巧妙、电影主题分明、场上场下浑然一体。然而就在庆典晚会即将圆满谢幕之时,却意外发生了“巴特尔风波”。由于《十面埋伏》主题曲演唱者、美国著名歌星凯瑟琳.巴特尔的延时出场,使得场上一时混乱、不少观众提前离场。事后张伟平评价说,“这完全是中西方文化差异所造成的,我们邀请巴特尔演唱《十面埋伏》主题曲是出于影片走向国际影坛的考虑。以世界歌剧王后闻名的凯瑟琳.巴特尔是美国最优秀的歌唱家之一,她曾经获得7次葛莱美大奖。按照在西方的演出惯例,她需要在观众长时间热烈的掌声中方才登场演出。没想到我们的观众误会了,以为她在耍大牌,造成了整场演出结尾的遗憾。”他还说,演出结束后,巴特尔在工作人员的陪同下,对演出中造成的误会很痛苦,独自在后台哭泣了很长时间。

  埋伏九:盗,还是盗!

  为了严厉打击和预防盗版,《十面埋伏》又一次充当了改革先行者的角色,可以说在一般制片方看来是不可思议地拒绝两千万元音像版权的诱惑,为了保证全国广大院线的利益,推迟影片上映两个月后出售。制片方把宝第一次全部押在了影院放映上,然而盗版在影片上映三天后突然惊现,并且愈演愈烈。据片方统计,有证可查的盗版数量达到中国电影之最——11个版本的枪版!

  虽然这11个版本的枪版都是从影院的银幕上偷拍和翻录的,画面模糊、台词不清,但还是给《十面埋伏》这部影片造成了票房上的巨大损失。

  埋伏十:部分媒体舆论的埋伏

  如果说盗版的“埋伏”对片方和影院造成的是经济损失的话,那么部分媒体舆论的“埋伏”则是对观众走进影院起到了误导性的破坏作用。有个别北京媒体记者在《海南都市报》上撰文呼吁观众抵制张艺谋,不要进电影院去看《十面埋伏》。由于在影片公映第三天后惊现的盗版以及媒体的疯狂围攻,使《十面埋伏》在公映前三天的票房均超过《英雄》的情况下,由第三天最高票房1890万元的成绩下滑至第四天的830万元,由此造成的巨大票房损失使制片方超过《英雄》票房的努力成为泡影。尽管制片方成功的商业运作和宣传推广以及全国广大院线职工的不懈努力,使《十面埋伏》这部影片以公映以来首轮放映18天1.5亿元的票房成绩创造了中国电影暑期档的票房奇迹。又一次证明了我们全国广大观众是支持和热爱我们自己的国产影片的。正如前不久中宣部副部长、国家广电总局局长徐光春同志在一次讲话中说道的,我们国产影片才是中国观众的正餐,好莱坞大片只能是调味品,任何母亲都不会嫌自己的孩子长得丑,因为母子之间的感情是天然的、是割不断的、是摧不垮的。我们的国产电影就面临着得不到关心和爱护、舆论环境极其恶劣的局面,为什么这些媒体很少批评美国大片,对美国大片一片叫好,而对国产片的叫好声却那么微弱?

  张伟平在接受采访时深有感触地说:“我现在只能说,我太羡慕韩国人了!他们有电影人的精诚团结,广大观众的热情参与,有媒体的大力支持,对于媒体善意的批评我们非常感谢,因为这些客观公正的批评可以使我们在以后的创作中得以提高和进步。对于那些对影片的围攻和谩骂,我认为很遗憾,因为媒体的‘话语权’是人民给的,所以应该本着对人民负责的态度,不应该利用人民给的权利泄私愤、搞特权、攻击和谩骂我们的国产影片。”

  《十面埋伏》披荆斩棘、一路坎坷、突出重围,如果说1.5亿元票房成绩对于《十面埋伏》还有所遗憾的话,那么最后这两个埋伏真正使《十面埋伏》腹背受敌,也是凭借单方面力量所不能克服的,这是中国电影所必须解决的棘手的问题。(作者:张晋锋)


评论 | 影行天下 | 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

关键词 
 免费电影 明星美图 
 一米阳光 日韩歌手 




《十面埋伏》






热 点 专 题
亚洲杯精彩视频集锦
球迷关注亚洲杯决赛
雅典奥运FLASH演示
赵薇邹雪纠纷
广州新白云机场图片集
二手车估价与交易平台
健康玩家健康游戏征文
话题-上海与城市榜样
可爱淘《狼的诱惑》

 


 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网