正当《十面埋伏》在中国的放映热潮渐渐退去，张艺谋首部武侠巨片《英雄》今晚将在美国首映。届时该片的海外发行商米拉麦克斯公司将邀请李连杰、甑子丹和著名导演昆汀-塔伦蒂诺参加盛大首映典礼。正所谓英雄多磨难，今晚海外一刻的风光的还是掩饰不住《英雄》在美国的尴尬，从引进到上映被雪藏两年，不料上映前夕又被定性为“少儿不宜”，国内制片方老总张伟平也坐不住了：“《十面埋伏》不能再交给他(米拉麦克斯公司)。”
《英雄》分级真是可笑
据悉，《英雄》的首映地点在美国好莱坞著名的Arclight剧场，在剧场的排片单上，该片的介绍被描述成“战争艺术和暴力的视觉大片”，定级为PG-13普通级，未满13岁的儿童要在父母的陪伴下观赏此片。昨天，记者为张伟平叙述这一情况时，他已经不是第一次听说，电话听筒里传来 “哈哈哈哈”几声大笑：“我不知道美国人是怎么想的 ，咱们大家多看过《英雄》，完全是历史片，跟少儿不宜有什么关系啊。也许是美国人的理解有偏差，你想那些血腥的战争片都没有被定为少儿不宜，怎么《英雄》就少儿不宜了。我没有跟对方沟通过，总之觉得很可笑。也许是发行公司商业上的考虑，可能定为“少儿不宜”更吸引人，更有助于影片的票房吧！
国产片拼到这步不容易
2003年，在国内票房大热的《英雄》被世界王牌发行公司米拉麦克斯引进到北美，而且该公司还买下了北美地区的版权，可是整整一年都没有对影片进行全面宣传，因为忙于自己投资的大片在北美的宣传，在北美的上映时间一拖再拖，对此，张伟平深感无奈：“有消息传今年的放映计划本来定在6月，实际上是订在了2月，但是公司自产的《纽约黑帮》、《芝加哥》、《岁月如歌》、《杀死比尔2》接连上映，我们的片子一直被往后推。不得不承认一个客观存在，美国片作为他们美国的国产片才是主流市场，外国片进入美国市场的非常有限，《英雄》这样的国产片拼到这步很不容易了。
《十面埋伏》选择新伙伴
对于这次和米拉麦克斯公司的合作，张伟平称最后的感受就是：“不能再把《十面埋伏》卖给他。” 12月份，《十面埋伏》将在北美公映，据张伟平介绍新的合作对象是索尼哥伦比亚公司：“米拉麦克斯公司是我们第一次合作。由于我的英语方面不怎么样，所以不主要负责海外的业务，当时《英雄》的时间没有定死是个大漏洞，我们吸取了教训，这次把12月放映写进了合约。
12月份在美国公映的影片都是很有希望冲击奥斯卡的影片，张伟平认为这表明《十面埋伏》是通过国际影坛检验的，有实力的：“当时哥伦比亚公司看完片就付了一万美金的订金。这是个很有实力和经验的发行公司，《卧虎藏龙》就是他们发行的，对于他们我很放心。”
对于北美票房不乱猜
新画面公司与哥伦比亚公司曾有过两次合作，《我的父亲母亲》和《一个都不能少》的海外发行就是交给哥伦比亚公司做的，但是在北美的票房并不理想，张伟平对此次《十面埋伏》的票房信心却非常足：“当时是艺术片，所以在国外的影响并不大，美国的艺术院线很少，观众的人数非常有限，也就是些白领。张艺谋的《大红高粱》再有影响在北美也没有什么票房，因为进不了主流的商业市场，《英雄》和《十面埋伏》不一样，这是地道的商业片。”
和以前曾大胆估计《十面埋伏》在国内票房是三个亿不同，张伟平对其海外市场还没有“数据化”的目标：“我现在还没有期待，等放映了才知道。” 《十面埋伏》在美国的整体宣传策划由将由哥伦比亚公司来做最后定夺，张伟平同样表示放心：“不会再出现少儿不宜的事情。”
