编者案:随着《十面埋伏》的发行上映从高潮走向平缓,有些文化产业专家开始思考《十面埋伏》引起中国电影史之最:最热闹的全国影片大讨论、最高的国产影片发行纪录,笔者也因此采访了《十面埋伏》制片人张伟平,请他对《十面埋伏》的运作做了总结性的回顾:
一、中国电影产业应当勇敢迎战好莱坞
问:我们了解到现在《十面埋伏》的票房纪录已经超过了好莱坞大片在中国的最高纪录,你当时怎么想到要在暑期档,用国产影片与好莱坞大片一拼的?
张伟平:韩国的电影制片人能在韩国本土与好莱坞大片一争高下,我们中国的电影制片人为什么不能与好莱坞大片拼力一博?
经过努力,我们在这一回合的拼搏中打赢了。《十面埋伏》7月16日上映,到目前,我们统计的票房是一亿五千万,是近十年来没有的,国产影片包括好莱坞大片都没有超过这个数字,都没有突破亿万大关。好莱坞大片只能算第二,《后天》《特洛伊》也是这样,《后天》上映以来不过是七千万,《十面埋伏》到现在不到二十天,已经是一亿五千万了。
问:《十面埋伏》凭什么和好莱坞叫板?
张伟平:牡丹坊和竹林片断,在好莱坞大片中是看不到的,那是我们中华民族文化中特有的重要元素,那是我们的创新,一部影片有几个亮点,消费者的欣赏需要就基本上满足了。启示就是,以己之长,克人之短,创作我们中国文化特有的视觉元素,对应我们中国观众的审美习惯和欣赏需求,这样就把影片的创作追求与市场的大众需求有机地结合起来了,这是咱们中国影片与好莱坞大片一争高下战术之一。因为不是所有的中国观众都热衷于《黑客帝国》中的数字世界、《星球大战》里的魔幻外星人……
问:有的文章指出,如果仔细搜索,好莱坞大片中也有许多漏洞、缺陷和自相矛盾。
张伟平:可是没见到中国媒体对好莱坞电影展开全国性的围剿和声讨,韩国媒体在面对好莱坞大片和韩国电影竞争的时候,明确地站在本土的民族电影一边,尽管本土民族电影不是十全十美。他们即便批评本国电影,也象对待自己的孩子那样,真诚批评但帮助他们成长,韩国媒体对待韩国电影和韩国足球的立场和方法值得借鉴,中国媒体也应该支持中国电影迎战好莱坞,为中国电影摇旗呐喊,擂鼓助威。
二.如果影片真像贬义批评说得那么差,怎么会有一浪又一浪的观看热潮
有些贬义批评有媒体话语权,广大观众却没有。
问:我们看到一边是媒体和网友的尖刻的批评,一边是直线飙升的票房纪录,有的专家说,不能说这两者之间有因果关系,一浪一浪的观众去看影片,不只是因为贬义批评造成的
张伟平:的确如此,你想啊,如果这部电影真像有的贬义批评所说的那么差,观众就根本看不下去,不可能在两个小时的时间里,一口气从头看到尾,观众会中途退场,纷纷离去或要求退票的,而且第一批看后的观众会告诉第二批想去的观众别再上当受骗,许多票房失败的电影都遇到过这种情况。我们遇到的情形恰恰相反:许多观众、许多影院经理给我们打电话要求增加拷贝,增加场次,许多观众在对我们提出建设性意见的同时,也真诚表达了自己的欣赏愉悦和审美的快感。许多观众对我们、对媒体表达了对演员表演的称赞。影市上出现了一浪又一浪的观看热潮,票房纪录每天都在不断刷新。
问:有些专家已经指出:高票房说明着有些贬义批评并不代表广大观众?
张伟平:贬义批评文章加起来最多几十篇,广大观众却有数千万,即便有几十位贬义批评的作者,那么这几十位是不是就能代表数千万观众?可是有些贬义批评有媒体话语权,广大观众却没有。个别媒体是不是应该尊重公正的原则,将两方面的意见都发表出来,别单边使用媒体话语权,只发表否定意见,只突出否定性批评,只是一边倒?当然偏激的批评能引起读者的注意,提升媒体的发行量和收视率,能增加媒体的经济收入,但媒体的公平和公正原则是不是还需要坚持?个别媒体的单边主义是不是应该引起思考?再说媒体的话语权也是人民给的,你总不能利用人民给你的权力搞特权、泄私愤吧。
三.是否该用艺术片的完美尺度衡量商业片
问:张艺谋是一个不断探索的导演,试验和探索总不会一帆风顺的,不可能每部影片都十全十美。只要一部有一部的特点,一部比一部有新的方向,就是在前进。大师,首先是创新的大师,冒险的大师。每一部都要否定自我,每一部都是试验和冒险,冒险之后,票房居然没有翻船,这就是进步。
但是有的朋友对张艺谋导演的期待值太高了,要求太完美了,我们这一部电影主攻的是市场,重点不在艺术片那样的探索,是否该用艺术片那样的完美尺度要求我们这部商业片?而切,世界上的任何一个导演都会有败笔和缺陷,斯皮尔伯格、黑泽民的电影部部都精采吗?我们也不可能步步都对,招招都赢,如果这部有失误,就总结它的教训,在下一部影片创作中努力改进。
张艺谋的每一部影片都得到了国内外媒体的广泛关注。这是一件好事,中国如果有十个张艺谋,十个张艺谋的作品都被全国舆论热情关注,都引发社会大讨论,那么中国电影业将会是怎样一个热闹的局面?
问:据说,讲故事是张艺谋一生都在做的功课,可网友的批评多数是在故事和结构上?
张伟平:《十面埋伏》这部影片,剧本的定位在市场上,在观众上,所以重点考虑用画面和故事为观众带来新的娱乐。它是商业片不是艺术片,只能遵循行之有效的商业路线和市场所能容纳的艺术因素,所以艺术的东西就相对较少。故事也有多种编法,也需要不断变换路数,讲故事有时候要按照观众喜闻乐见的办法来,不一定都要搞另类的探索,有些艺术探索,越是另辟蹊径,观众就越难接受,有多少人天天抱着艺术片看?有些老百姓看不懂有些艺术探索片,我们不一定要走老百姓不喜欢的路子。
媒体善意的批评我都能理解,是希望我们更好,但因为我们运作的出发点是拍老百姓喜欢看的商业片,所以一味地强调片子的艺术性就不对路了,我们拍这部片子是给观众奉献娱乐的,是给观众提供听觉和视觉享受的。一部片子不要让它承载的太多的东西。重要的是通过片子让观众看到国产影片的实力。让影片在市场上占有它应该占有的份额,这是电影人的基本义务。
观众和市场是中国电影赖以生存的最重要的保证,中国电影要突出重围,就需要这种有市场的、能争夺观众的商业大片冲锋陷阵。
三.电影产业化的道路也要探索
问:有专家在分析《十面埋伏》的运作时说,电影产业化也需要探索
张伟平:的确如此,我们不可能在一开始运作自如、左右逢源,我们也会有一个探索的过程,可能走弯路,可能有挫折和教训。但我们不能因为有风险就不探索,不前进,我们要有勇气,要想各种办法把观众请进电影院。《英雄》之前电影宣传使用的方式很陈旧,效果已经很不理想了,所以这次《埋伏》的宣传另辟蹊径,采用了晚会的方式,在全国设6个分会场,与此同时,我们在包装和推广方面,也做了前所未有的努力。我们也想过用好莱坞的方式宣传,街头狂欢或者在公园拉幕放映,但如果在公园放映的话,第二天盗版就会盛行,街头狂欢,观众又没有兴趣。所以选择了晚会的方式,效果空前的好。
不管使用什么样的方式和手段,只要让观众走进电影院关注我们的影片,就是成功。电影的产业化需要摸索。
问:有人说炒作、炒作,不炒就难有作为,是这样么?
张伟平:炒作似乎成了万能箭,谁都可以射。我们如果为了自我炒作可以用其他的方式,一部影片的宣传和推广在全世界都是正常的,是必不可少的,首映庆典让这部影片进入了千家万户,是一种创新,每一部影片都应该找寻新颖的、观众可以接受的方式展开营销推广。
问:有人总结你的运作是大投资、大市场。
张伟平:有大市场才有大产业,有大市场才有大导演,今天的大导演概念已经变了,他不仅是一个拿奖成功的导演,他更是一个占领市场的导演。没有市场,今天没有,明天也没有,何谈大导演,何谈大产业?通过《十面埋伏》和《英雄》的商业运作,我们发现,市场运作至关重要。多少观众10年都没有跨进电影院了,他们不知道我们今天的电影院,已经发生了翻天覆地的变化,当他们走进电影院时,国产大片会给他们强有力的视觉和感觉冲击。导演有多大,要由市场来测量。
问:影片的首映式很震撼很有创意,与整个电影产业的萧条形成对鲜明对比?
张伟平:这个影片投资了两亿九千万,根据国际惯例,影片的宣传费用应该是它的30%,我们宣传花了3000万,说明还是合理的。首映式现场座无虚席。我身边的许多的观众都是浑身湿漉漉的,在现场坐了3个小时,全场群情激昂。
四.防盗版任重道远
问:你们在防盗版方面做了那么多工作,可依然被盗了?
张伟平:光盗版就有十几个版本,中国电影产业化很艰难,与好莱坞拼抢市场已经很难了,还要和盗版进行艰巨的斗争。真是腹背受敌,盗版一出现,影院的票房立刻下降50%。影院的经理说有人在影院门口卖盗版光盘,十分猖獗,但针对盗版的批评似乎不够多,远远不如对影片的批评。
问:对盗版也很无奈?
张伟平:尽管我们也有许多强有力的措施,比如我们有200人对拷贝进行人对人的监控;放弃了2000万音像版权的出售,政府也出台了一些打击盗版的措施。但还是没想到,盗版出现的那么快。与盗版的较量中我们不能说是赢家,但是我们要坚持到最后,防盗版任重道远,产业化还有许多路要走。
五.真诚感谢善意批评
问:放映《十面埋伏》之前,想到过会有这么多的批评吗?
张伟平:我确实没有想到,我想选择暑期档来和好莱坞电影抗衡,这种选择起码可以得到国内媒体和同行门的理解和支持,没想到,等待我们的是那么多的媒体批评。但我既然选择了投资电影,就必须去面对。
问:对《十面埋伏》客观的评价是不是太少?
张伟平:其实,包括清华大学尹鸿教授、电影艺术王人殷主编在内的许多许多专家,说得都很客观,对中国电影产业的发展很有意义。对影片的再创作很有帮助。我和艺谋认真地研究媒体的批评,这其中有许多建设性的意见,对我们有很大的启发与鞭策,是我们不断前进的动力,感谢媒体的朋友们,感谢大家的真诚批评。
问:张艺谋对舆论的反映如何呢?
张伟平:他的每一部影片的舆论评价都认真研究,例如从《英雄》开始,一路下来,他的心态已经非常的平和了,他原本就是一个平实的人。我们两个也经常对评论进行研究和反思,进行总结。
问:您直接面对媒体和批评好象更多一些?
张伟平:是的,我和艺谋的分工是,他出产品,我管销售,宣传和推行之类的杂务自然都是我的份内之事,我俩的搭档关系比较合理。他可以有更多的时间进行创作和反思,寻求突破口。
现在的电影难做,好酒也怕巷子深,要赢得市场,激活市场,开发市场,需要经验,更需要创意,更需要对中国电影的执著信念。当然,要探索就可能受到指责和批评,我们希望做先驱不做先烈。
问:编剧在《十面埋伏》中的作用大不大?
张伟平:我们以导演为主,编剧为辅,这个剧本的定位就是市场和观众,今后会加大编剧的力度
问:你们的下一部电影准备怎么走?
张伟平:我们不重复自己,下一部影片是文艺片。现在剧本出于完成阶段,顺利的话会在9月开机。
CCTV6《中国电影报道》供稿