在第61届威尼斯电影节上获得银狮奖之最佳导演奖的韩国导演金基德,昨天在接受韩国媒体采访时表示:“我不对国内支持率达到50%抱以信心。”由于金基德这部影片中选用的女主角是曾在今年2月的“慰安妇风波”中宣布“终止一切演艺活动”的李升燕,在韩国激起骂声一片。虽然影片在世界级一流电影节上获得重要奖项,但金基德认为“能在威尼斯获奖是因为观众没有带着任何偏见来看这部电影,但在韩国,如果我期望支持率达到50%,那就是我错了”。与导演直接的不满相比,女主角李升燕的态度显得更加低调:“我不知道回到韩
国大家会以怎样的态度对待我,暂时我没有给自己安排任何演艺方面的活动。”
作为迟到后破格参赛的影片,韩国导演金基德的影片《空房间》继续他以往的风格,讲述离奇另类情感的故事。评委会主席告诉金基德:“别的获奖影片都赢在故事情节,你的电影赢在图像上。”金基德说这是整个威尼斯电影节期间,最让他记忆深刻的一句话。但是对于韩国观众,他却没有信心,他说:“我的影片一向票房不好。这部《空房间》本来会成为一个意外,因为在威尼斯放的时候,除了影评人,很多普通观众都对影片表示了很大的兴趣。但是由于女主角的原因,我想是得不到多少支持的。”金基德的影片一贯以另类古怪著名,在韩国票房一向很差,但他本人除了获得本届威尼斯银狮奖,他还在去年获得了柏林电影节银熊奖,是典型的“墙内开花墙外香”。
据悉,影片将于10月中旬在韩国上映,发行方表示,会小心处理观众情绪,不做高调宣传。
《空房间》是部什么样的电影?
看点
不只影评人喜欢
除了在威尼斯获得银狮奖之最佳导演奖外,导演金基德自称:“我以前的影片只有影评人喜欢,但这部电影得到了很多观众的认可。甚至还有很多青少年观众也很喜欢,所以它是不一样的。”
“边缘人”
选用李升燕来做女主角是金基德另类风格的最佳体现。用这样一个曾经被定为“人民公敌”的女明星,还带着她去了威尼斯,开新闻发布会,拿奖,再风光地回来,说明金基德对他的“边缘人”实践不仅在电影里,也在电影外。
赢在图像
威尼斯电影节的评委会主席穆勒对金基德说,“别人的电影都赢在故事情节,你的电影赢在图像”。
- 剧情
泰石是一个骑着摩托车挨家挨户往锁洞里塞传单的男人,有时候他也会走进那些很久没人住、锁头松落的空房间里待上一段时间。有一天,在一个偶然打开的房间里他见到了一个全身淤青的女人。这个女人叫善花,长期被丈夫虐待,过着幽灵一样的生活。泰石被善花的眼神打动,开始偷偷地观察她。一次,目睹善花被丈夫虐待的泰石终于忍无可忍,挥动着棒球棒冲进了善花的家,把她的丈夫打倒,带走了善花。从此,两个人在不同的空房间里辗转度日。善花对每个空房间都像对自己的家一样打扫、布置,让泰石感到温暖,两人也渐渐确定了对彼此的爱。但是一天,在一个空房间里,他们发现了一具老人的尸体……
- 主创访谈
金基德
关于人物是否变态啊……我想我会遭到很多责难。
记者:《空房间》是一部讲述什么故事的电影?和你以往的电影比较有什么区别?
金基德:讲述孤独人的梦。我觉得比较不同的地方在于接受的观众面宽了。以前我的电影似乎都是评论家喜欢,但这次放片的时候,我注意到很多普通观众也很感兴趣,这让我吃惊。另外在10日那天有一个有趣的评比,叫做“未来的批评家奖”,和金狮奖的评选不同,由26个青少年来表决选举最喜欢的电影,没想到有25个都举手选了我,这真是让我惊喜。
记者:你和你的影片下一步就是面对韩国观众,你觉得他们能接受吗?
金基德:我觉得韩国观众和威尼斯观众是不一样的。威尼斯的观众没有任何偏见,所以他们的角度很平和。但是在国内,我估计会有很多责难的声音,关于男女平等啊,关于人物是否变态啊,特别是对于女主角李升燕,我想我会遭到很多责难。
记者:作为一个韩国人,你觉得用李升燕做女主角合适吗?
金基德:合适啊,我觉得我的故事很适合她。我们韩国,无论评论家还是观众,对明星和电影的尺度本身,都有一种强迫性思维,某某就是这样,某某就是那样。似乎如果离开这种强迫性思维,他们就没法看电影了。
记者:你觉得国内观众会用欢呼声还是板砖来迎接你?
金基德:对于这部电影,如果我期待它的支持率达到50%,那就是我错了。如果你们认为在国外拿了奖就能向国内的观众证明一个导演的实力,那在韩国是不成立的。
李升燕
在遭遇了那么痛苦的事之后,我也总应该遇到一点好事了吧!
记者:你是不是借《空房间》复出后会重归演艺圈?
李升燕:其实我从来没有说过会永远退出演艺圈,今年年初发生风波的时候,是有人要求我永远退出,我表示要考虑,但没有承诺过。现在我当然希望重归演艺圈,能早一天都好,毕竟我是一个演员。
记者:《空房间》威尼斯获奖让很多人又开始注意你,也让很多人开始辱骂你。对你来说是好事还是坏事?
李升燕:福兮祸兮吧,在遭遇了那么痛苦的事之后,我也总应该遇到一点好事了吧!
记者:你曾经说过会终止一切演艺活动,但是不到半年,你就复出了,是不是太快了一点?
李升燕:太早了吗?也许你们觉得快,但时间对我和你因为境遇的不同而变得不同,我觉得已经很久很久了。
记者:什么样的勇气让你接下这部片子?
李升燕:《空房间》讲述了一个女人的生命转折点,我觉得我太需要一个转折点了,希望这部电影能帮助我有一个人生的转折,所以鼓起勇气接受了。
记者:你现在情绪怎样?
李升燕:半喜半忧。说实话,我最近一直在失眠,真不知道大家会用什么样的眼光看待我,很紧张。但是我想说一句话,演员还是应该靠演技吃饭吧,如果观众能把注意力集中到我的演技上来,我会觉得非常感谢。
什么样的导演?
从《漂流欲室》到《撒玛丽亚的少女》,金基德导演的影片向来不受到韩国观众的眷顾,因此这次虽然他得到了威尼斯电影节的肯定,但也表现得无甚信心。陈弋弋