本报讯 “当然，由我来写姚明的书会有很多东西，但我不会写，这样做不是很对。”今天早晨，在谈到姚明刚刚要出版的英文自传《姚：两个世界里的生活》时，姚明的翻译科林·潘对记者说，“也许我有一天会写一本书，但那是关于我自己的，姚明会是我的书里的一部分。”
虽然科林·潘表示他不会写一本关于姚明的书，但是在北京时间今天凌晨于多伦多
电影节首映的电影《姚明年》(The Year of the Yao)里，科林·潘却和姚明同时担任“主演”。遗憾的是，这两个主角都没能到多伦多为影片首映捧场。姚明刚刚结束在海南的休假，而科林·潘目前也受NBA的派遣在北京负责NBA中国赛的一些事情。
在影片中，姚明以状元秀身份来到休斯敦后，火箭队聘请科林·潘当翻译，从此科林·潘便与姚明结下了不解之缘，有姚明的地方，总是有科林·潘的身影。影片描写他如何帮助姚明克服语言和文化的障碍，使他一步步融入到NBA，并成长为名扬国际的“小巨人”。
这是一部片长88分钟的纪录片，在参展的27部纪录片中抢尽风头。影片的主要内容是姚明征战NBA首个赛季的经历，观众们将在电影中重温“巴克利亲吻驴屁股”、“姚鲨I、II”等情节。盛况空前的“姚鲨之战”是本片的高潮，它让人们想起了拉塞尔和张伯伦历史性交锋，观众可以重温奥尼尔冲姚明甩大肘的一幕，还有姚明在中国引发的狂热。
明天，姚明将从上海飞赴旧金山治疗脚伤，之后去纽约为自传作宣传。而科林·潘也需要结束在NBA中国赛的工作，返回美国投入到他最主要的工作——为姚明担任翻译。(记者 许雁容)
《姚明年》
片名：姚明年
导演：詹姆斯·斯特恩、
亚当·德尔·迪奥
片长：88分钟
主演：姚明、科林·潘、奥尼尔
影片类型：纪录片
