正在罗马为《看上去很美》制作后期的张元，随行的皮箱里还带着王小波的小说。因为下决心在今年上半年把王小波小说搬上银幕的他，正在挑选可以做电影剧本的合适小说。昨日记者电话采访张元，他表示极有可能开拍《黄金时代》，并透露将保留王小波式的对白，不怕书中性描写被剪，现在发愁的就是要找一个气质型的女一号。
张元表示自己一直很喜欢王小波的作品。“小波的作品有着很独特的文学魅力，他
第一部也是惟一一部被改编成电影的《东宫.西宫》就是我导演的，我一直都很期待能把他最有影响力的‘时代三部曲’搬上银幕。”
张元告诉记者，尽管属于不同领域的小说和电影有着很不同的表现手法，但好的小说可以提供给电影好的故事和情节，从这个意义上说王小波的小说给电影提供的文学基础很坚实。“他的《青铜》、《白银》、《黄金》时代三步曲各有特色，但我个人倾向《黄金时代》搬上银幕将是最有张力的。不过现在还没有最终定下来，我正在和小波的夫人李银河讨论。”据张元透露，李银河也希望《黄金时代》能被拍成电影，“只因为小波生前曾强调过《黄金时代》是他的宠儿。”
《黄金时代》描写的是特殊时代的爱情，因为其中对性自然而人性化的直白，这部小说曾迟迟难以出版。而张元表示，《黄金时代》的成功与王小波独特的语言风格不无关系，因此他将尽量保留这种特有的表达方式。至于是否担心改编成电影后难以通过审查，张元表示：“至于性，应该在片子里看上去绝对自然。其实性也是生命中的自然现象，我想把它处理成有艺术效应、有氛围的意境，而不是直观的刺激。我有把握把性的镜头处理好，不怕被剪。”
对于《黄金时代》电影版中的男一号王二，张元早就透露他看上了刘烨，只等他的档期。至于女一号，张元表示希望找到气质型的演员，“女一号在小波的原作中其实是淡化处理的，但电影中需要着重处理，现在找女演员还让我头疼。” 赵海霞
