金陵晚报报道 昨天，徐静蕾带着新作《一个陌生女人的来信》来到南京，昔日的清纯玉女此刻已是身兼编剧、主演、制片、导演数职的才女。在昨天的看片会上，《来信》没有获得《我和爸爸》那样的满堂喝彩，它所描述的爱情故事引起部分观众的非议。
关于爱情 为爱付出很幸福
《来信》中的徐静蕾雍容华贵、高贵大方，但昨天坐在众多记者中间的徐静蕾，一眼很难认出她来，她穿着一件学生气的蓝色毛衣，和《将爱情进行到底》里那个挎着书包的“文慧”没太大变化。
《来信》讲了一个很纯粹的爱情故事，谈到对爱情的态度，徐静蕾老气横秋地说：“扮演文慧的时候才二十出头，现在我都过30岁的人了，当然对爱情的思考更进一步，年轻的女孩都幻想过要找个高大威猛的完美男人带给她安全感，但经历这么多年，现在我觉得女人自己要给自己安全感。歌德曾经说过，‘我的爱与你无关’。我觉得说得太对了，现在的我不求别人对我的保护，我认为爱情更需要付出。其实付出的时候比得到的时候更快乐。”
虽然徐静蕾只字不提现在的爱情生活，但当她很快乐地说出“自己一年时间有一半都在快乐生活，处理自己的事情时”，她的脸上洋溢着一份“小女人”的幸福。
电影中，徐静蕾首次尝试了床上戏，裸露的背部在灯光的照耀下非常诱人。而她和姜文的两场激情戏也成为电影的一大卖点。昨天，一款两人床戏的剧照被放大成海报放在发布会现场，对此她只是简单解释，一切为剧情需要。
关于原著 看到第二页就哭
《一个陌生女人的来信》改编自奥地利著名作家茨威格的同名小说，故事讲述的是一位作家在41岁生日时，收到了一个陌生女人的来信。信中讲述了这个女人对昔日作家邻居长达20年的爱恋，表现了爱情所具有的不可思议的力量。
这个故事早在1948年就已经被马克斯.奥尔菲斯拍成同名影片，中国观众比较熟悉的名字叫《巫山云》。徐静蕾将原著改成了1940年北京作家和交际花之间的故事，而男女主角都没有名字。
徐静蕾的创作初衷，是源自她对《来信》原著小说的喜爱：“我非常喜欢茨威格的这篇小说，这是一个非常动人的爱情故事，我看这个小说的时候很感动很感动，看到第二页就哭了，茨威格的语言特别激情澎湃，我拍这个戏的时候是很冷静的。”
关于姜文 合作有过争执
原著中的作家在年轻时是一个翩翩美少年，年少的女主角因此神魂颠倒。姜文的演技不在话下，但是和美少年的形象相去甚远，扮演徐静蕾少女时期的女孩是个瘦瘦小小的小姑娘，她和姜文站在一起完全像一对父女。
记者提出一个尖锐的问题“姜文演的这个男人身上毫无魅力可言，这个女人怎么会为他痴迷了一辈子？”徐静蕾连忙为姜文打圆场，“他是那种一站在那儿就很有光彩和魅力的男人，是能够让女孩和女人爱他一生的那种人。而且还有一点我想说的是，这部戏是女人戏，所以他的表演并不是很重要，他只是全剧最大的绿叶。”
姜文是圈内出了名的“难伺候”，经常因创作和别人发生争执，徐静蕾起初不肯招供，“之前大家都说姜文是个不好合作的人，他在《我和爸爸》里也客串了一场戏，我觉得他很好合作呀。他是一个工作很认真，极其认真的人，工作中我要选择他的一些想法和建议。”
徐静蕾说到末尾还是说漏了嘴：“合作中间当然有意见不统一的地方，也有过一些争执，现在回过头看就觉得没什么。”
