曾经是2004年最值得骄傲的华语电影《可可西里》,一夜之间被多方指责抄袭一部拍摄于1999年的纪录片《我和藏羚羊———可可西里冰河》。记者昨日辗转联系上这部纪录片的导演刘宇军,证实了二人之间的剑拔弩张其实只是媒体以讹传讹的“误会一场”。“说实话,刚看完《可可西里》的时候,我对陆川印象还不错,因为我们大家都是在为可可西里做事情。”
刘宇军说:“我之前根本不知道有《可可西里》这部电影。后来是几个网友,发给我这部片子的片花,我看了以后觉得跟我那部纪录片的确蛮像的。然后我才去电影院看了陆川的《可可西里》。”承认两部片子从情节到画面上的相似,但刘宇军当时认为“这是小事”。“大家都只是想为保护可可西里做一点事情,不存在抄袭之说。”
对陆川印象发生质的转变,是因为不久前有朋友将一份媒体的报道摆到他面前:“上面援引陆川的原话,说是我已经找过他一回。这点让我非常气愤!”刘宇军说自己根本不认识陆川,也并不了解《可可西里》的投资方是哪里。“有报道说我上他们公司去追过一次版权费,根本是无中生有!我连他们公司在哪里都不知道,我怎么上门去?”
“已将陆川及《可可西里》抄袭一事诉诸法庭”的传闻被刘宇军自己否定了,但他并没有完全放弃追究的权利:“告不告他是我的权利!关于知识产权,现在大家也都清楚是怎么回事。”只不过,短期内刘宇军都没有上诉的打算。因为他即将开拍一部电影纪录片《风雨可可西里》,同样是有关生态环境的探讨。该片是电影总局2005年立项的拍摄计划之一。作为导演的刘宇军还表示,他希望这部新片有机会参加国际电影节。
快评:媒体到了该检讨之时
身在美国忙碌于圣丹斯电影节的陆川,昨日也正式通过媒体对这起所谓的“抄袭”事件进行了回应。所谓英雄惺英雄,陆川说自己虽然没看过刘宇军的纪录片,但他在网上浏览了刘宇军在可可西里的采访手记,他觉得这个人值得尊敬。如果陆川和刘宇军有机会面对面进行交流,他们会发现,一切只是误会一场。就在陆川回应的那则报道中,笔者发现该采访者告诉陆川,是刘宇军指出了纪录片与电影《可可西里》相似有八处,但这这八大相似处,完全是媒体记者归纳总结。不能说是谁违背了真实的原则,只是在最初偏差了毫厘,事情的发展于是离开真相越来越远。刘宇军说自己从未找过陆川,更不存在状告一说。而陆川也说没有见过刘宇军本人以及他的作品,诬陷其索要过版权费一说也纯属误传。两位都只是想为可可西里留下影像资料的导演,因为媒体的一些捕风捉影,白白折损了双方的名誉。在这其中,片面求证的媒体,多少应该负上部分责任。早报记者 刘嘉琦