《一个陌生女人的来信》
导演：徐静蕾
主演：徐静蕾 姜文
他悚然一惊：仿佛觉得有一扇看不见的门突然被打开了，阴冷的穿堂风从另外一个世界吹进了他寂静的房间.他感觉到死亡，感觉到不朽的爱情：百感千愁一时涌上他的心头，他隐约想起了那个看不见的女人，她飘浮不定，然而热烈奔放，犹如远方传来的一阵乐声。——摘自 茨威格(奥地利)《一个陌生女人的来信》
本报讯 从今年情人节档期辗转腾挪到了“三八”妇女节档期，姗姗来迟的《一个陌生女人的来信》将于3月4日在全国上映。这部影片的小说原著是奥地利作家茨威格的代表作之一，徐静蕾将之作为自己执导的第二部影片，更获得西班牙圣塞巴斯蒂安电影节最佳导演奖。
虽然徐静蕾说宁愿将本片当作处女作来看，但不管从2000万元的大投资、精美的制作、强大的幕后班底，还是从两位主演默契的配合上看，《来信》确实比第一部《我和爸爸》得到了更多的支持。
- 看点
姜文：当最好的“绿叶”
对一年才演几部片的姜文来说，也许他的每一部片都值得期待。这次他心甘情愿地为徐静蕾当“绿叶”，虽说戏份不太多，但正如徐静蕾所说，这个角色非他莫属。要扮演一个影响一个女人一生的男人，正是姜文发挥个人魅力和表演功力的好时机。
徐静蕾：突破“玉女”尺度
出道以来一直以“玉女”形象深入人心的徐静蕾，这次出演一位对情感执着一生的女人。无论是少女时代的青涩、人到中年后的高贵矜持，都从她克制的表演中汩汩而出。与姜文激情戏的表演，彻底突破“玉女”尺度，让人眼前一亮。
像《花样年华》一样美
台湾著名摄影师李屏宾的加盟，在画面上帮了徐静蕾很多。这位资深摄影师参与过《花样年华》等40余部电影的拍摄，曾与侯孝贤紧密合作，获奖无数。其画面风格以唯美、浪漫著称，与影片的题材和怀旧风格相得益彰。
男人一夜，女人一生？
看过原著小说的观众如果再看影片，或许得到的感受并不一样。导演加入自己的女性视角，重新演绎一个女人无私的爱情。不过也有人说此片是徐静蕾的“女权作品”，虽然她并不认同。至于是否如海报中所说“男人的一夜，女人的一生”，只有看过才有领悟。
- 剧情
1948年深冬，一个男子在41岁生日当天收到一封厚厚的信，这封信出自一个临死的女人，说的是一个缠绵的爱情故事，而这个故事的男主人公对此一无所知。故事始自18年前，她初遇男人的刹那，两人有短暂的结合，而后她经历了少女的痴迷、青春的激情，甚而流落风尘，但未曾改变对男人的爱，直至临死前才决定告白。
- 导演访谈
“徐静蕾”突不突破跟我没关系
“我现在已经不是那个年纪了，你还让我说我现在是第一次喜欢一个人的那种感觉，已经离我非常遥远了。”
记者：你现在每看一次片，是觉得兴奋还是紧张？
徐静蕾(以下简称“徐”)：我根本不看，我完全不看。我看这片子太多，我从剪片子，到录音到混录到录胶片我都看太多了。最后一次看是在西班牙电影节上，也是在好长时间以前，我对这个电影根本就不是一个观众，我看它看太多了，已经完全麻木了。
记者：你觉得这种感觉跟拍第一部的时候差不多吗，还是进步多了？
徐：我觉得从拍摄手法上进步了，因为我自己可以掌控的东西多了。像《我和爸爸》那时，其实很多东西是蒙的，但这部戏按自己设计的完成得更多点。但还是有很多问题。
记者：我看完后觉得它的悲剧感没有原著那么强，是你想刻意把它扭转过来的吗？
徐：对，我觉得就是要这样的一个感觉。其实在我十年以后再看这小说的时候，我已经跟原来看的感觉不一样，我觉得这个女的其实是个很强的女人，虽然外在的东西感觉很惨，但实际上她内心非常充实，我希望出来不是任何抱怨的感觉，也不是愤怒，就是平静很多。我不喜欢乱哭，我希望情感不是那么外露的，是压在心里的，而且因为小说是文字的东西，表述非常挚烈，和影像不一样，实际上拍成电影之后，我是在讲这个女孩的一生，她就是一个把巨烈感情埋在心底的人。当然小时候我也把它当作琼瑶小说来看，但我希望把我现在的理解带到那个小说里面去，我现在拍的主要是我目前对小说的感受。
记者：具体在操作上怎么去达到你这种想法呢？
徐：首先是在表演上，包括旁白的叙述。旁白我是挑选过的，看小说时就会觉得是一种很激烈的情感，但我就是要把它处理得很平静，因为我觉得一个人不想活的时候，不会大叫我不活了，那不是不想活的人。真不想活的人，你看张国荣，他是在健身房就直接跳下去了，他不是那种还那么激动的人，他一定是非常平静，完全失去在这个世界生活的愿望。
记者：姜文坐在桌前那场戏，刚开始很像《绿茶》，但他一开口，语言、表情完全就感觉不一样了。我觉得他的表演在这片里实在是有点看不过瘾，戏少，也只有他这样的演员才能演出彩。
徐：这也是我当初选择他的原因，实际上剧本也好，小说也好，都不是那个男人的戏，只有像他这种有实力的演员才有可能在这么少的戏里表现出来，而且在几个关键的戏上能够显出来他这个实力就够了。
记者：你上次采访时说你的表演是最好的，当时有难度吗？
徐：我觉得这部戏对我整个都有难度，我自己觉得最容易演的反而是第三阶段，最难演的是第二阶段。我现在已经不是那个年纪了，你还让我说我现在是第一次喜欢一个人的那种感觉，已经离我非常遥远了。到后来说话最容易演，最难的其实是开头，因为开头你要建立一个东西让观众来相信，这个是最难的。
记者：我觉得你对那个女人流泪的把握还是挺准的，点到即止。
徐：其实我剪片的时候，前面有一两场哭的戏全部给剪掉了，我当时剪的时候，剪辑就说你干嘛要剪那个，我说不希望滥情，我希望那个感情在最应该出现的时候出现一下。其实我这部戏真正在哭的时候是在那个人力车上，当然现在因为没光，所以有点看不出来，感觉不到眼泪，但其实那个时候眼泪是下来了，是唯一的眼泪下来的戏，其他的都是在眼眶里转。
记者：你现在会不会比较急于用这部片来树立自己的一个风格呢？
徐：那不会，因为我觉得电影的风格是根据不同的电影决定的。我觉得真正的风格不是拍法上的，而是骨子里头。如果说你要说我的风格的话，我是喜欢那种比较沉下去的，这可能是我的一个风格。
记者：我觉得看这部片子还会觉得这是一部女性导演作品，情感上比较细腻。
徐：我本来就是一个女的啊，任何导演都不是故意要拍一个什么风格，我这样也不是故意的。老有人说男的导演和女的导演怎么样，我觉得个人优势不一样，比如宁瀛对很多事物的关注和认识与我都非常不一样，我觉得其实是每个人都有自己的看法表达，跟男女没有太大的关系。
记者：你觉得在这部片里作为一个演员和导演，哪方面进步会快一些？
徐：我当然觉得是导演进步得快，因为演员对我来说是进步非常难的一件事情了，我要想在表演上做一个突破是非常难的一件事情。当导演，我第一次时不懂，那我做了不就懂了嘛；但上第二个台阶就不容易。对于我来说，因为我也是导演，我作为导演，我是让“徐静蕾”这个演员把我这个导演的戏完成好了，我想说的东西让她表现好了，她突不突破跟我没关系。
- 角色解析
姜文：作家
这位风流倜傥才华出众的作家日日风流夜夜风流，他对女人说出的每句动听话语却只是没有新意的重复与伤害。不同的女人在他眼里似乎都会各有魅力，他注定不可能在某一个女人身上停住脚步。他不是无良，谁也不能怀疑他在爱情中的真，他只是没有责任，没有做好停住脚步的心理准备。这个陌生女人的信或许会引发一场他对良心的拷问，或许永远是个没有结局的猜想。
徐静蕾：陌生女人
她一辈子只爱了一个男人，少女时代一见倾心，却羞涩欲滴；大学毕业亭亭玉立，以逼人的青春寻回初恋，一夜激情，如愿以偿；中年被弃却执迷不悔，看淡人生成为交际花，对身边向自己求爱的男人若即若离。舞会重遇初恋男人，对方却完全记不得自己。沉默中没有怨言，心如止水，与儿子相依为命，每年默默地给男人送去祝福生日的一束白玫瑰。最终因为儿子的死也结束了自己的生命。
专题撰文：本报记者 谢晓 实习生 曹思?
