影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文

张柏芝配音演员遍寻不着 《无极》停工损失大

http://ent.sina.com.cn 2005年03月22日07:46 新闻晨报

  如果“好事多磨”能用来安抚所有焦灼的心,那么陈凯歌现在一定希望此话不假。昨天,记者从知情人士处了解到,已经制作了一年多的娱乐巨制《无极》因为找不到为张柏芝配音的演员,无奈全面停工,损失重大。

  《无极》是陈凯歌全面挑战自我的巨作,去年三月开机已来,受到了各方关注,可是这部投资超过三亿人民币的作品却遭遇到了前所未有的困难,继之前临阵撤换武指林迪安
、香格里拉海棠金舍出现裂缝、内蒙古道具车被烧等一系列变故后,又在配音这个节骨眼上出现断档,以致原本正常的工作流程无法延续。

  《无极》汇聚了韩国的张东健、日本的真田广之以及中国香港的张柏芝、谢霆锋等亚洲大牌明星,导演陈凯歌认为只有用演员本人的真实声音,才能最大限度从声形两方面诠释好角色。据记者了解,一般的电影后期配音在两星期内肯定完成,而《无极》的配音到目前为止已经接近一个半月了。张东健和真田广之算是给足陈凯歌面子,苦练中文,终于使苛刻的陈凯歌导演满意地送走他们。而张柏芝是六大主演中,唯一不用真声配的,实在是张柏芝众所周知的“公鸭嗓”无法妥帖诠释“王妃”一角给人的感觉。寻找张柏芝“代言人”的工作从两月前就开始了,可是直到今天仍没有结果。

  《无极》摄制组对张柏芝饰演的王妃的声音要求是“慵懒魅惑、颠倒众生”。而配音指导程寅则用“听了让男人心里发痒的女声”来形容。为了寻找合适的声音,剧组已经找遍了北京的配音队伍,包括到中戏、北电寻找,也接触过一些广告演员和新生代的影视演员,陈凯歌亲自给试音者讲戏,但最终没有一个是理想的。据内部工作人员透露,“王妃”配音演员之所以那么难找,是因为陈凯歌想找一个和张柏芝声音神似,但又不那么粗厚的,最后要让观众感觉到就是张柏芝自己配的;另外陈凯歌的工作习惯是不求完美绝不罢休,有几个还可以的都被他放弃了。由于刘烨在上海拍戏,无法赶回,而其他主演都已经配完,在没有找到“王妃”配音演员的情况下,整个剧组无奈全面停工。

  一位知情者告诉记者,现在制片人陈红的压力很大,因为停工后,录音棚以及其他工作人员的钱要照付,这使得本就庞大的《无极》前期成本更需增加。但知情人员透露,陈红对导演的决定并没说出半个不字,用实际行动力挺丈夫的“完美主义。”

  而让制作方头疼的另一大隐患是进度。据悉,《无极》基本定于今年12月底全面公映,在5月举行的戛纳电影节上将播放超长片花,本来配音如果能顺利结束,现在应该进入全面的特技和音乐制作等阶段,不过这样一来进度就不知能否赶上。晨报记者黄斌

评论 | 影行天下 | 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词



《无极》

05年老百姓干啥最赚钱


热 点 专 题
百事音乐风云榜投票
严查苏丹红食品
房贷利率上调
F1新赛季 围棋春兰杯
骑士号帆船欧亚航海
安徒生诞辰200周年
购房贷款提前还贷指南
北京在售楼盘分布图
《新浪之道》连载

 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网