本报讯 五一黄金周今日宣告结束，各路电影在广州本地的票房大战揭盅：陈木胜动作片《三岔口》收得约120万元，以微弱的优势击败《翻译风波》和《鲨鱼故事》，摘下黄金周票房桂冠。据了解，今年五一长假的本地票房比去年同期有大幅度增长，其中珠江院线，共入账近250万元，比去年同期票房增长超过130%；华影南方院线7天票房超过200万元，比去年同期增长30%。业内人士分析，票房飙升，主要原因是片源丰富，影片的素质更高，星级影城增多。
三足鼎立
今年拼抢五一档的影片类型多样，4月中旬有《翻译风波》、《早熟》、《的士飙花》等抢先出闸，再有4月底《三岔口》、《鲨鱼故事》、《凤凰劫》、《窒息》等紧随其后，恐怖片《疑神疑鬼》假期后半段补充发力，一场激烈的票房争夺战如期爆发。结果，主力军团《三岔口》、《翻译风波》和《鲨鱼故事》分列三甲，在本地两院线的票房合计分别是120万元、116万元和110万元，打破以往只有一两部影片傲立群雄的状况。
《三岔口》在5月1日至7日每日以近17万元入账递增，最终以120万元摘得桂冠。据院线介绍，影院根据市场预测对《三岔口》排片场次比较“眷顾”，加上观众对该片的反响也相当热烈。而4月22日上映的《翻译风波》在五一期间也有着很强的票房攻势，共收得116万元。据分析，《翻译风波》上映时正是假期前最为繁忙的工作日，不少白领都等到假期才到影院观看，加上该片阵容强劲，又有着“首部在联合国总部拍摄”的噱头，且上映时间不长，该片得以在黄金周中分得一杯羹也是情理之中。
另外，拥有超强配音阵容的好莱坞动画片《鲨鱼故事》在七天内一举夺得110万元的不俗票房，其中仅中华电影城一家便收得20多万元。据了解，中华影城同时上映《鲨鱼故事》“国、粤、英”三种语言的版本，每天排期14、15场，比《三岔口》略多两三场。
《早熟》发威笼络学生观众
在老城区的影院，早在4月15日上映的《早熟》最有号召力。据珠江院线提供的数据，《早熟》五一期间取得了近10万元的票房，着实出乎意料。原来它在“五一”前开展的第二轮宣传，吸引了不少学生观众，尤其以永汉电影院、平安大戏院这些老城区影院最受欢迎。据市一宫电影城胡经理介绍，五一期间，每天观看《早熟》的年轻人几乎都是排着队买票，甚至出现同时用两个影厅放映以满足观众的现象。
国产片、惊悚片遇冷
据了解，五一期间各大影院上映的影片有近10部，但国产片只有《窒息》和《疑神疑鬼》两部，可惜在票房排行表上，这两部惊悚片前五名不入。在各路大片的夹击下，三者中较为“幸运”的当数由票房大腕葛优主演的《窒息》。据悉，《窒息》在珠江院线7天收入近10万元。业内人士分析，近年国产恐怖片票房还算不错，但口碑不佳，大多被认为“不恐怖”，甚至“有点弱智可笑”。伍洁敏/文
广州本地票房
名次 片名 总票房
1 《三岔口》 约120万
2 《翻译风波》 约116万
3 《鲨鱼故事》 约110万
4 《凤凰劫》 约87万
5 《早熟》 约20万
