“我们底气十足地与好莱坞对话！”
作为中影集团近年来投资规模最大、也最看好的影片，《无极》也是韩三平的一块心头肉。熟悉他的朋友都发现“三爷”现在说话是言必谈《无极》，而每每谈起又从不吝惜溢美之辞，他说再好的语言面对那些唯美的画面都是苍白的。就在他即将带队启程赴法前，笔者与他有了次面对面的谈话。
问：前不久，香港《明报周刊》的一篇不实报道惹得中影集团准备怒上法庭，现在进展如何？
韩三平：这事已经全权授权北京最好的维护知识产权方面的律师，正在进入法律程序。
问：听说《明报周刊》已经登载了一个澄清，但你们还不满意？
韩三平：对，他们没有按照我们的要求，登载更正启事，我觉得在这个问题上，我们是要严肃到底的，因为他们用极不负责任的手段对这部我们可谓呕心沥血的电影产生了恶劣影响。你想，整个影片还在紧张制作中，特技还需要一段时间才能全部完成，对白配音也正在进行，要到7、8月才能全部完成，怎么会被扭曲成戛纳评委不喜欢这部电影呢？
问：我觉得你在这个事情上如此顶真，从另一侧面也反映了中影集团对《无极》的重视程度。
韩三平：当然，这是近年来中影集团投资最大的影片，也是中影集团改革的试点项目，政府给予了高度关注，从目前完成的情况看，也必将取得巨大成功。
问：你已经看过影片的中剪版了，平心而论感觉如何？
韩三平：陈凯歌导演是我多年合作的导演，我本人对他的电影一直抱有巨大期待，当初我一听到这个题材时就非常兴奋，并投入了很大热情。我觉得这是一部精雕细啄、才华横溢的电影，中国电影第一次有了如此丰富的想象力，同时《无极》又对市场和观众非常关注。你想，它既有凄美动人的爱情故事，又有激烈的动感场面；既有精致华丽的画面，又有荡气回肠的音乐。有一个时期，好象艺术品质高就非要牺牲掉观众和票房，但《无极》在艺术品质和受众覆盖率上达到了完美融合，它甚至超越了陈凯歌之前的《霸王别姬》。
问：这次去戛纳只向全世界顶级片商播放11分钟片花，但却一掷千万，这在中国电影的营销历史上是否也具有里程碑的意义？
韩三平：《无极》的投资规模和制作规模都创下中国电影的记录，在运作方式上也新意迭出，我觉得它会是中国文化产品走向世界的代表作。中国电影的“走出去”工程就是要把中国电影销往全世界，这是中国电影发展壮大的必由出路，我们在百分之百关注国内市场的同时，也特别关注国际市场，世界第一的戛纳电影节便搭建了这样一个良好平台，我们将直面全球顶极发行市场，通过一系列活动，让《无极》真正走向世界。
问：我们知道在这样的推介会上，和每个片商交流的时间都不会很长，你会用怎样最简短的话和国外片商介绍《无极》？
韩三平：我会说《无极》是一部全球观众都会喜爱的电影，它具有全人类共通的对爱恨情仇的表达，同时又是以中国文化为核心，携手日韩，进军欧美。它是一部纯粹的东方电影，但在制作、规模等上又具有和好莱坞大制作平等对话的水平。陈凯歌导演在和我聊天时就曾经特别把“对抗”改为“对话”。
问：刚刚您提到了对话，目前国外大片在中国的电影票房上仍占到很大比重，《无极》这样的大制作是否能起到带动民族影业振兴的重任？
韩三平：我觉得从世界范围看，电影文化的需求应该是多元的，目前好莱坞电影以压倒性优势对各国电影形成巨大压力，这是不符合历史发展的必然规律的。世界电影必然要形成多元竞争的态势，中国电影在其中是很重要的点，我们就是要在中国电影百年的契机，通过更多《无极》的成功，最终形成多极的电影环境。
问：所以，这也或许是《无极》在百年中国电影版图上的重要意义。
韩三平：是啊，我想，我们不仅在艺术领域要同世界各国竞争，还要在商业电影的领域有所突破，而且在目前来看，这可能更加重要。新闻晨报黄斌独家供稿
