《红孩儿大话火焰山》 孙悟空听着就像周杰伦

配音演员表

　　晨报讯 在即将上映的《红孩儿大话火焰山》中，阿雅、五月天、杨贵媚、彭恰恰、陈绍荣、NONO等一干台湾明星拿出了看家本领为这部原创3D动画配音，也为影片加分不少。戏份最重的红孩儿由阿雅担任配音，阿雅理解的红孩儿是一个多愁善感、武功高强、有男子气概的小男生。阿雅的配音有点稚气又有小男孩特有的气质，很是可爱。尤其是红孩儿一开场说牛魔王“坏爸爸”的港台腔，特别搞笑。

　　“五月天”不仅为电影创作音乐，全部成员都曾为孙悟空这一角色一一试音，最后选定玛莎。玛莎一开始曾担心自己好像没有孙悟空那么“热血”，爱和人起冲突。但是配到后来，自己的个性释放出来，他发现自己某些地方和孙悟空还挺接近。当问到和孙悟空最相像的是什么，玛莎笑言“尤其是说话很狠毒这方面，很像！”就像他指责铁扇公主那样：“唉，欧巴桑！你搞清楚好不好，那可是你儿子自找的耶！他想杀我老板，就被菩萨抓去劳改呀。”

　　导演王童回忆起配音工作时表示，最让他“受不了”的就是玛莎的“新人类国语”，说起话来和周杰伦一个腔调，根本听不懂。不过儿子听了却很喜欢，为了满足年轻人的需要，也只好“委屈”自己了。(记者 和璐璐)