从筹备到拍摄，导演李安对于新作《断背山》一直不愿多谈，但随着电影即将在今天首次曝光，他也终于开始谈拍片感想。他强调，他不认为这是一部同性恋电影，而是一部非常艰难的爱情电影，大家无需在性别上打转。李安同时也透露，他目前已开始写一部华语电影剧本，但下一部电影是不是拍华语电影则尚未确定。
对于首次参加威尼斯影展，李安强调是抱着平常心与会，前两周他带着太太、儿子
在意大利玩了一圈，太太与儿子会在威尼斯与他会合。李安说，这次到威尼斯，主要目的是向欧洲媒体宣传《断背山》，下周他还将转到多伦多影展。
外界一直很好奇，李安10多年前拍摄《喜宴》时就曾接触过同性恋题材，时隔多年后，他再拍此类电影《断背山》，为何会对这个话题感兴趣。李安表示，《喜宴》是他想出来的故事，主轴是在“家庭”；而《断背山》则是知名小说改编，谈论的是“爱情”，所以两者有着非常大的差异，完全不同。李安说，由希斯·莱杰与杰克·葛伦霍主演的《断背山》，叙述的是一段最艰难、最不可能结合的爱情故事，这是深深吸引他的地方，“大家在观看这部电影时，不妨把性别撇开在一旁。”
对于下一部电影，李安说，美国的题材拍不完，也有许多华语电影的剧本，他还没有决定，“只是每次拍华语电影，压力都特别大。”尽管如此，李安透露，他目前已着手写一部华语电影的剧本，看来过不了多久答案就将浮出水面。-闻雨
