本报釜山专电 蔡明亮的新作《天边一朵云》刚刚被确定代表中国台湾地区参加2006年奥斯卡最佳外语片的角逐,此次他也和片中的男主角、曾经在釜山电影节拿到新潮流导演奖的李康生一起携这部电影来到釜山。昨日,《天边一朵云》在釜山进行了首场放映,超过500名韩国观众带着极大的热情观看了这部影片。蔡明亮和李康生随后也来到影院和观众见面,赢得了持久热烈的掌声。随后,在接受本报记者采访时,蔡明亮出乎意料地表示,他对奥斯卡一点也不在乎,在乎的只是看他电影的观众。“我喜欢你的电影”
蔡明亮的《天边一朵云》是一部典型的蔡氏电影,讲述的是现代都市当中的人们在一种无力的状态下近乎饥渴的性爱状态,深刻挖掘了人性深处的东西,连许多看片的韩国观众也感到非常震撼和意外。在影片放映之后,蔡明亮和主演李康生来到影院,韩国观众向他们致以热烈持久的掌声。蔡明亮微笑着用韩语向观众问候,随即问到:“你们还记得我开始时教给你们的那句中文吗?”原来在影片放映之前蔡明亮曾经教给现场观众一句中文:“我喜欢你的电影。”现场观众会心地笑了,并且集体大声说出了这句中文,引得蔡明亮分外兴奋。
蔡明亮说大家喜欢他的电影就好,《天边一朵云》马上就要在韩国发行公映了,希望韩国的观众们到时候能够发挥他们的力量,让韩国电影局的审查机构不要轻易剪掉电影里的镜头。“我的电影需要你们自己去感觉”
在和现场观众的交流中,蔡明亮被问及最多的是关于电影里的情色镜头。有一位观众对影片当中关于女人和西瓜联系在一起的镜头特别感兴趣,他问蔡明亮为什么要用西瓜来隐喻性爱。蔡明亮笑言:“中国台湾地区最好的水果就是西瓜,夏天的时候你会看到路边到处都有人摆着小摊在卖西瓜,那些被切开来的西瓜最为诱人,我希望这个电影能教会你们吃西瓜的方法。”此言引发了现场一片笑声。当再有观众问及此类问题时,蔡明亮变得严肃起来,他说:“我希望每一位看我电影的观众都有自己的想法,电影是活的东西,每个人都应该有不一样的理解。我认为这些问题不需要我回答,因为回答了就是我自己的意思加给你们了,不是你自己的感觉。”“我并不感到孤独”
蔡明亮虽然很有名气,但他独特的电影语言却很难赢得像商业大片那样的市场和票房。对此,蔡明亮表示,现在电影的困难不仅仅是在中国台湾地区,因为美国的电影现在无处不在。他说2001年他和李康生拍《WhatTimeIsIt》的时候开始上街卖票,开始与观众接触,因此从那个时候开始他们有了稳定的观众群。现在中国台湾地区已经有13万人到电影院看过《天边一朵云》,这在人口不多的中国台湾地区已经相当不错,蔡明亮强调:“我们现在越来越好!”在被问及是否感到孤独的时候,他回答说:“我孤独,因为我们每一个都是一个人来,一个人走,所以我们一辈子都在学习面对孤独。但同时我又不感到孤独,因为我和李康生在一起,我们一直在做着相同的事情。”蔡明亮充满智慧的回答赢得了一片掌声。“我和李康生要合作一辈子”
简短的见面会结束以后,蔡明亮被韩国的影迷簇拥在一起,不断有热情的影迷向他索要签名和合影,甚至只是短短一瞬间的握手。蔡明亮一直保持着微笑,尽可能地满足每一位影迷的要求。稍后他接受了本报记者的采访,在谈到《天边一朵云》代表中国台湾地区角逐奥斯卡最佳外语片的时候,蔡明亮非常平静地说了四个字:“顺其自然。”他认为自己的影片参加奥斯卡一点也不意外,也不惊喜,甚至没有特别的感觉,“奥斯卡不就是美国的金马奖吗?”蔡明亮明确地表示,自己对奥斯卡一点也不在乎。
蔡明亮还向记者透露,他的下一部影片仍然是和李康生合作,名字叫《黑眼圈》,影片将在马来西亚拍摄。记者问到:“准备和李康生合作多久?”蔡明亮想也没想便脱口而出:“合作一辈子。”本版除署名外均由本报特派记者 潘媛 采写 程启凌 摄