章子怡、巩俐、杨紫琼三大华语顶尖女影星主演的《艺伎回忆录》12月9日全球上映，计划明年1月12日进军内地的完美计划准备就绪，只等拿到“通过令”，让巩俐和章子怡进录音棚配音。
巩俐章子怡录音棚内继续“斗”
《艺伎回忆录》的豪华阵容让人瞩目，章子怡、巩俐、杨紫琼都是当红的国际宠星，各自也异常忙碌，要把三个人聚在一起配音实在是很困难的事情。据了解，在影片《艺伎回忆录》中，她们三人都是英文对白，鉴于内地观众都十分熟悉章子怡、巩俐的声音，哥伦比亚公司也考虑要她们本人为自己配音，来满足内地观众的观影需求。
如今只等“通过令”到手，就可定下负责该片译制工作的制片公司。随后，安排巩俐和章子怡聚首配音。
借力“金球奖”与“奥斯卡”
《艺伎回忆录》内地的上映档期初步定在1月9日，是和亚洲除日本之外的地区同步上映，主要目的就是借力“金球奖”和“奥斯卡”。其实，哥伦比亚公司看重这个档期是有深远的考虑，同期在内地竞争的影片只有李连杰主演的《霍元甲》，而且前有“金球奖”，后有“奥斯卡”，能够有力推动票房前进。
《艺伎回忆录》也是好莱坞今年贺岁档的重头戏。东方题材的新鲜感让该片成为今年好莱坞各类评奖的宠儿，哥伦比亚公司对12月底举行的“金球奖”、1月份颁布的“奥斯卡”都胜券在握，希望能够借此拉动整个亚洲的票房收入。如果错过这个黄金档期，发行方就打算放弃内地市场。
首映礼敲定张艺谋冯小刚
目前，哥伦比亚公司为了明年1月9日在北京举行盛大的内地首映仪式，已经敲定了所有演员的档期。除章子怡、巩俐、杨紫琼三位顶尖华语明星携手亮相外，冯小刚也会拉着自己的《夜宴》主创登台，前来助威。而两代谋女郎同台，哥伦比亚公司还邀请了张艺谋出马，共同见证这个时刻。
截至记者发稿前，国家电影局还没有对这部影片表态，发行方也尚未拿到明确的审查结果，《艺伎回忆录》能否在本月下旬顺利通过审查，成为该片进入内地的关键问题。
链接
《艺伎》与《哈4》同级别
《艺伎回忆录》还没有露面，就引起莫大争议。昨天，看过这部影片的知情人士透露，影片中一些过火的镜头都已被处理过，在北美也被定义为PG13，和《哈4》属于同级别的影片。
据知情人士介绍，《艺伎回忆录》根据小说改编。为了能够在全世界上映，避免被审查制度设定为R级，影片中唯一一段小百合章子怡叫卖初夜的激情戏已被删剪。整部影片的风格唯美，表现日本特殊文化下的一群艺人生活状态。
很多人看完后觉得这是日本版的《霸王别姬》。影片中，杨紫琼扮演章子怡的老师，不断教导章子怡饰演的小百合：“我们是艺伎，是擅长艺术的人，我们只需要站着征服别人，而不是躺着”。李俊/文
