新浪娱乐讯 正当“韩流”大举风靡亚洲,攻占中国市场,令国内影视“大腭”义愤填膺之时,一股“华流”也在日本悄悄登陆。最近,正在日本东京参加第十八届东京国际电影节的中国影人见证了这一“迹像”。
据上海春华秋实影视文化传播有限公司总经理,电影《长恨歌》总策划贺子壮介绍,本届东京电影节上中国电影异常红火,不仅请来著名导演张艺谋担任评委会主席,并将他的
最新作品《千里走单骑》作为开幕影片,而且还为庆祝中国电影诞生一百周年举行了专门的影展。整个电影节期间,包括大陆、香港、台湾的中国电影非常受欢迎,一些影片如《泥鳅也是鱼》、《长恨歌》、《D文字头》、《诅咒》等,都临时增加了放映场次。从闭幕式的情况来看,中国电影也颇有斩获,不仅《泥鳅也是鱼》获评委会奖、《我们俩》获最佳女演员奖,更有台湾导演侯孝贤获得终生成就奖,显示了中国电影在亚洲范围内的巨大影响。
也许仅靠电影节上的红火还不能说明问题,影视交易的现状也显示了中国影视作品正在悄悄进入日本普通观众的视线。如果说,几年前一部小规模制作的影片《那山、那人、那狗》在日本热映还只是一种个别现象的话,今天,有越来越多的中国影视作品被日本的片商所购买,开始在一些艺术院线、卫星电视台或闭路电视系统播放。仲伟江(音译),一位多年来从事中日影视节目交流的片商,他的“富士映画株式会社”(FOCUS PICTURES,INC)近年来一直致力于将中国影视节目引进到日本,曾经将《首席执行官》这样的中国影片介绍到日本主流院线放映。据目前正在三亚参加中国电影金鸡奖的仲伟江介绍,前些年引进中国电影到日本放映基本赚不到什么钱,有时还要赔上宣传费、发行费,但最近几年开始有了赚钱的迹象,一些中国影片还在制作过程中,日本就有了宣传报道,使观众产生了期待。特别是最近一两年,日本观众开始接受中国大陆的电视剧,许多地方台、卫星台、收费电视系统,都有播放中国大陆和台湾、香港地区电视剧的计划,而且出的价也比电影高。仲伟江介绍说,他的公司最近就连续购买了《中国式离婚》、《长恨歌》和一些青春偶像剧,正在译制成日语版,准备在上述电视台播放。他刚刚谈成的一笔生意就是上海春华秋实影视文化传播公司的最新作品电视剧《此情可问天》。
问到什么样的电影电视剧在日本会受到欢迎,仲伟江和贺子壮都给出了同样的答案:演员外型靓丽又要有演技,剧情要表现人性美,人情浓烈的偶像剧最受欢迎。这次《此情可问天》之所以能够卖到日本,就因为符合这些条件,象曾黎、高云翔、袁麓淇这种外型的演员特别符合日本一般观众的口味。仲伟江估计,该剧在日本播出后,会有一定的口碑。
这样看来,中国影视制作人大可不必抱怨“韩流”、“日流”的入侵,而是应该振作起来,放眼国门之外,制作更多品质精良的作品,去冲击海外市场!