影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文

《天下无贼》获金马 剧本改编者王刚不满冯小刚

http://ent.sina.com.cn 2005年11月16日08:18 南京晨报

  11月13日晚,第42届台湾金马奖揭晓,《天下无贼》也获得了一个奖项———最佳改编剧本奖,剧本的改编者是王刚。今年初的时候,王刚有一个小说《英格力士》很出名,记者曾采访过他,由此带出他对编剧这一行业发出的满腹抱怨。11月14日晚,王刚给记者打来电话,让记者去看看他的一篇博客。

  《天下无贼》故事不可信

  在这片博客后面,附着众多网友的评论,大多是感慨,原来光鲜的银幕背后,藏着这么多曲折与艰辛。几年前一个春天的下午,冯小刚约王刚写《天下无贼》,当时王刚很犹豫,但冯小刚催得很急,坚持要王刚来改。王刚“被迫”拿下订金后,非常矛盾,他也想挣钱,可是觉得这活实在太难干。王刚于是给《京华烟云》的编剧路远打了电话,早在演员王学圻控制小说的改编权时,路远就是这部《天下无贼》的编剧,但剧本流产了。路远说:“你真的接了?那你得吃苦了。你会发现一点办法都没有,观众是不会相信这个故事的。我们不知道想了多少主意,最后都失败了。”王刚心里凉了,决定把订金退给冯小刚。走之前,王刚又给编剧龚应恬打了电话,说,我不想写了,路远说得对,观众是不会相信这个故事的。没想到龚应恬却说:“你一定要坚持,这个故事我听说过,你王刚可以改好。”王刚说:“我能把它写成另一部《月亮背面》吗?把两个优雅的骗子变成优雅的小偷?”龚应恬沉默了片刻,说:“你可以试试,但要掌握分寸,凭着你跟冯小刚的聪明,我想不会过不去的。已经拿到手的钱为什么要退呢?”

  和冯小刚的地位有距离了

  凭着这份鼓励,王刚开始跟冯小刚每天呆在房间里,一天天艰难地往前走。写完几页纸,就让制片人王中军、王中垒看看,大家都觉得不错,终于,剧本创作完成了。2个月之后,冯小刚给王刚打来了电话,“王刚,告诉你一个不幸的消息,咱们的《天下无贼》被毙了。”王刚傻了。几天之后冯小刚又打来电话:“你说把它改在上个世纪三四十年代,行吗?”王刚想了想,极为勉强地说凑合。又过了几天,冯小刚又说:“我想改变一下,让傻根和刘若英王丽相爱。”王刚不肯干了,感到这比剧本被毙更让他难以接受。

  王刚能感到冯小刚的不高兴,他太了解冯小刚了,冯小刚是一个固执而顽强的人。剧本改不成了,王刚的心里很郁闷,他还有一部分钱没拿到,偏偏这时制片主任陆国强又要他把已经拿到手的钱的所得税交出来。王刚在心里说,如果是王朔或者刘震云,冯小刚会在这样的时候找他们收税吗?回答是否定的。王刚还想起,当年因为《甲方乙方》的艰难,他跟冯小刚请人吃饭,喝完了酒就在大街上抱头痛哭的情景;想起了徐帆说的要让王刚作为贵客参加他们婚礼的话语。“我知道一个道理,当你的朋友想不起你了,那一定是你伤了他们,或者彼此的地位变得有距离了。”

  感谢评委知道编剧的难处

  再大的痛苦也能过去。王刚忘记了《天下无贼》,全身心地写着《英格力士》,突然冯小刚又从天外来,让他参加《手机》的首映式,并且对王刚说《天下无贼》又有希望了,可以改了。于是两个人又一次开始走丛林。“傻根可以死掉吗?傻根可以变成一个小女孩以获得观众更多的同情吗?刘德华可以不死吗?”王刚整天被这样的问题困扰着。明明公安局的人已经在外边守着了,可是刘德华却还要跑掉,并最终为了保护那傻瓜而被葛优杀死。表面看如此简单的问题,却怎么写都不行。

  《天下无贼》的记者看片会那天,王刚非常紧张,还好,该笑的地方大家都在笑,有的女孩儿在后边甚至还真的哭了。。11月14日一大早,王刚的哥哥给他打来电话,说你得了金马奖了。那一瞬间王刚觉得一切都很恍惚,“关于这部电影的一切的一切都离我很远。本来我以为电影永远是导演和演员的事情,与编剧无关。感谢这些评委,知道编剧们有多难。”作者:仲敏 来源:南京晨报

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约3,910,000篇。


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网