新浪娱乐讯 著名男歌手孙楠又要献声了，不过这次他表现的不是自己高亢嘹亮的歌喉而是他最生活化的声音。1月6日下午，在八一电影制片厂的配音间里，孙楠首次尝试为动画片《战鸽总动员》进行配音。第一次触电，孙楠并没有感到有任何压力，相反觉得配音工作特别有意思、好玩。身为人父的他为《战鸽总动员》配音并不是冲着钱去的，而是希望自己可以为孩子们多做些事情。
据悉，孙楠将利用半天时间完成《战鸽总动员》的主角战鸽“二等兵小V”的配音工作。采访期间，他正好录了一半。在谈到自己为何被选中时，孙楠得意地称自己和小V这个角色一样的阳光。孙楠之前为配音做的准备工作也很到位，他说：“我在家看英文原版，琢磨了两天。我会用自己最自然、最正常的语气来演绎小V。”孙楠还透露，自己的宝贝女儿非常喜欢看动画，她一定会喜欢自己为《战鸽总动员》配音，“我保证观众一听就知道是我孙楠的声音。要是我女儿一听不是爸爸的声音，那可就太失败了。”“至少在我女儿的印象里，她的爸爸曾经是一只战鸽，可以为她带来一些快乐。
毕竟不是专业的配音演员，难免会有“挨骂”的风险，对此孙楠回答道：“名人总有人说不好，不仅配音，唱歌也一样。假如怕别人骂，那还不如退休好了。”在谈到唱歌和配音哪个更辛苦时，孙楠说：“唱歌可没配音累，我才发现说话原来真是很累。我已经喝了十杯水了。”至于配音的片酬，孙楠不愿说，只说片酬和唱歌相比根本不算什么，自己能为孩子们做些事才是最主要的。
由《怪物史瑞克》制片班底打造的二战动画《战鸽总动员》已经入围本届奥斯卡最佳动画片奖提名的竞争，该片定于1月19日在全国上映。蒋勇/文
