2005年，巩俐一个华丽转身，接下了三部好莱坞大片———《艺伎回忆录》、《迈阿密风云》、《沉默的羔羊前传》。而2006年，张艺谋重新回头找到了她，约她跟周润发共同主演《满城尽带黄金甲》，40岁的巩俐以其越来越性感的形象，创造了美丽的“咸鱼翻身”传奇。而这一切，也许如张艺谋所说，现在才是这些中年明星表演成熟期的到来，观众不会再在意他们的外表，而会专注于他们的演技。
《艺伎回忆录》
由好莱坞拍摄，表现日本艺伎生活和历史的《艺伎回忆录》，去年11月已经在全球公映。巩俐扮演的初桃是她在好莱坞演出的第一个“坏女人”，她表现得非常出色，美丽、性感、泼辣、尖刻，将一个女人芳华落尽之后的嫉妒表现得淋漓尽致。她凭此获得了美国国家影评人协会最佳女配角奖。
《迈阿密风云》
《迈阿密风云》翻拍自上世纪80年代在美国热播的同名剧集，也是好莱坞大制作的影片之一。巩俐在其中饰演一名女毒枭—————在南美出生的华裔女子伊莎贝拉，帅气十足而又风情万种。片中将吸引科林·法瑞尔扮演的警探的追求，而新科奥斯卡影帝杰米·福克斯则扮演巩俐片中最大的对手。
《沉默的羔羊前传》
据港台媒体报道，巩俐确定接演好莱坞大片《沉默的羔羊前传》，饰演教导食人魔汉尼拔博士生活礼仪的日本专家，是一个影响汉尼拔一生的关键角色，戏份非常重。这也是巩俐继《艺伎回忆录》后，第二次饰演日本人。
《满城尽带黄金甲》
以唐朝宫廷为背景，剧情还在保密中，据说可能有武则天的轨迹，也可能有知名舞台剧《雷雨》的影子。主角包括皇帝、皇后和将军等，周润发确定演出，巩俐拍完《沉默的羔羊前传》后，将先在欧洲拍肖邦表的广告，然后回国投入该片的拍摄。刘杰/文
