由杜琪峰监制的寰亚2006大戏《天生一对》将于3月2日在全亚洲同步上映，日前在中国香港地区启动宣传，其首款电影海报却因被指不雅而被香港有关部门禁止在地铁张贴。目前，香港地铁站露面的该片海报已改由普通的男女主人公合影。记者获悉，该片在内地报批时，却得到了电影局的点名表扬，称该片有很积极的社会意义。而发行公司方面表示：该海报颇有创意，该片在内地上映时这一画面可以印在诸如喷绘及易拉宝之类的宣传品上，不过，为避免麻烦也不会采用那款香港被禁的海报作为主海报。
许多业内人士对于该海报被禁十分不解，其实是由于影片题材与乳癌及女性乳房有关，该海报以一个未露面的半裸女子胸部为主，通过电脑制作成拼图效果。但就在张贴前，香港地铁公司方面觉得海报画面不健康，提出更换。记者从影片发行方博纳公司得知，该片在内地上映时为避免麻烦，主海报也不会采用那款被禁海报，但由于公司方面认为该海报颇有创意，决定把这一画面印在其他如喷绘及易拉宝之类的宣传品上。
记者获悉，影片主演杨千嬅报被禁后反应极大，她反问：“我看过那张海报，一点也不色情，希望地铁公司不要戴有色眼镜看娱乐圈！我希望大家不要针对那张海报，因为海报设计其实是希望带出一个妇女健康保健的讯息，是正面的健康教育，也是一种另类的妇女保健教育推广。若要把整个乳房遮住，就起不到作用。”
当被问到这个人是不是她本人拍摄的，杨千女华笑道：“我也希望是我，如果我的身材有这个模特儿这样好，全裸拍海报都可以，这方面我绝对不介意，因为我一向都够勇够大胆，可惜我身材不好，又怎能拿出来见人。”
该片改编自香港著名女作家西西的著名小说《哀悼乳房》，导演罗永昌原为杜琪峰的御用剪辑师，曾执导过《暗战2》、《Office有鬼》，此次突破性尝试公益题材影片，以幽默、明快的喜剧风格，讲述了都市白领阿冰因怀疑患上乳癌而引发一连串啼笑皆非而又感人至深的故事。
对于电影公司将电影改名为《天生一对》，杨千女华非常欣赏，“我个人认为小说比较灰色，但罗永昌导演就在电影中溶入了乐观积极的态度。”
广告公司客户经理梁冰冰(杨千嬅饰)，生活一向无拘无束。一晚，她在酒吧遇上专科医生V仔(任贤齐饰)，两人缠绵之际竟被V仔意外发现冰冰乳房有硬块。结果医生证实她患有乳癌，冰冰大受打击。
焦急的冰冰游走大街小巷，寻遍各种隐世医术，但结果令她啼笑皆非。而V仔经常利用各种方法鼓励冰冰，两人由斗气冤家变成互相开解的知己。
面临是否进行手术的抉择，冰冰忽然对爱情与人生有了一番全新体验。晨报记者袁媛
