在深圳问世的中国首部纯三维动画电影《魔比斯环》即将在暑期档与全国的观众见面,作为深圳动漫游戏产业的领头羊,环球数码媒体科技研究(深圳)有限公司五年磨一剑,终于实现了自己的原创大片之梦。400多名动画师精心制作,将一个魔幻故事演绎得美轮美奂。《魔比斯环》首度挑战好莱坞动画大片,令国际片商纷纷惊叹“深圳制造”的实力。
环球数码媒体科技研究(深圳)有限公司总经理、深圳市影视动画协会副会长许翎3月2
8日接受本报记者采访时表示:作为全国三大动漫基地之一的深圳,动画原创实力绝对不弱。今后要打造动漫领域的传世精品,离不开富有想像力的创意和整个产业链条的完善。
太时尚的东西反而不易恒久流传
记者:你认为什么样的动漫作品和动漫形象能够得到大家的喜爱并具有传世的价值?
许翎:一个好的动漫作品要想深深地打动人,让几代人都能够接受和喜欢,从内容上来说要传递如真善美等得到广泛认可的价值观,才能够引起人们心灵深处普遍的共鸣,经得起时间的考验。从表现形式上来说则要寻找突破,建立风格和艺术上的独特性。如果从创作上来说具有很强的突破,达到里程碑式的作用,那么它也一定是具有传世价值的。
记者:有些作品非常具有时尚感和新鲜感,是否就能够流传下来?
许翎:这不一定。我感觉有时候太时尚的东西反而不易流传得太久,因为这样的东西可能在一个阶段会有很多人喜欢,但往往难以产生恒久的魅力。日本动画大师宫崎骏曾说:“动画是一个如此纯粹、素朴,又可让我们倾注想像力以表达的一门艺术,它的力量不会输给诗、小说或戏剧等其他艺术形式。”它的力量有时正在于纯粹和朴素,而不是花哨上。
将中国气质融入中国经典动漫
记者:在由米老鼠和唐老鸭、樱桃小丸子、史努比等家喻户晓的动漫人物组成的动漫世界,现在很难再找到具有世界影响的中国新面孔,这很令人担忧。
许翎:曾经轰动一时的中国动漫明星现在渐有弱化之势。国内有机构曾就最受欢迎的卡通人物进行调查,结果胜出的20名卡通人物中,中国只有孙悟空一人入选。这个严峻现实的确值得注意。目前我们动画片的创作中,剧本是一个非常薄弱的环节,人物造型也较弱,都需要加强。
记者:中国动画要打造出新的经典动画片,你认为应该如何努力?
许翎:首先要有好的创意,另外故事、形象以及美术风格都是我们应该着重努力的方向。要充分发挥现代人的想像力,进行创作和创意开发,但是无论如何,都一定要有中国的特色,要用民族风格和中国气质来取胜。利用传统的经典作品进行二次开发和创作,可算是一个捷径,这些经典作品都经过时间的考验,也有很好的市场基础,许多欧美经典作品也是走的这条路。如我们的《西游记》已经深入人心,在此基础上进行再度创作的《大闹天宫》已经在中国动漫史上留下了光辉的一笔。
记者:日本、韩国甚至美国的一部分取材于中国文化的动漫作品,都曾在全球市场取得成功。看来中国动漫的中国风格应该得到高度的重视。
许翎:是的。美国迪士尼的动画电影《花木兰》、日本的《三国志》系列动漫游戏产品风靡世界,但是在处理上却有着自己的符号和价值观,已经不是一个纯粹的中国故事。中国并不缺乏发展原创动漫的文化资源,我们的武侠小说、神话和童话等都是很好的资源。
整合动漫资源用心制作精品
记者:深圳动漫人要打造出更多的精品,需要从哪些方面努力?
许翎:这需要全体动漫人踏踏实实地做好每一部片子,从创意到剧本到美术、形象设计,每一步都要精良。现在不少动漫公司由于生存压力,快制、快播、快回收成为业内的常见现象,这种快餐式的做法对于出精品是非常不利的。但是,这也是不得已而为之,由于市场环境和资金压力,目前动画制作公司无力全部承担起整个打造动画精品的重任,这就需要各方面的资源配合和支持,包括政府政策的支持、深圳的动漫资源整合和合作、资金的保证、制作的管理等。
记者:每一个动漫精品的问世都不会是偶然的,是要扎实付出的。
许翎:宫崎骏每推出一部作品都非常经典,是因为他不管别人如何议论,总是坚持走自己的路。中国动漫也曾经有过令人自豪的光辉岁月,上世纪五六十年代制作的《大闹天宫》、《三个和尚》、《哪吒闹海》等动画片都在国际电影节大放光彩。当年《大闹天宫》是怎么做出来的?那份用心是不亚于造一颗原子弹啊。上海美术电影制片厂花了几年的时间来推出这部力作,每一个环节都精益求精。影片问世后被国际上誉为“动画片真正的杰作,简直就像一组美妙的画面交响乐。”我们要打造传世之作,这种精神值得借鉴。
产业链的建设是当务之急
记者:深圳作为起步较早的国内动漫产业基地之一,是否有条件打造传世精品?
许翎:深圳早在上世纪80年代中期已成为了世界的动漫制作基地,积累了丰富的管理经验和一批动漫人才。近年开始向原创发展,《绝对拯救》、《小糊涂神》、《憨八龟》等多部动画片都曾获得国内外著名奖项,魔力猫、憨八龟等一批原创动画形象纷纷亮相。我们环球数码这几年来在人才培训、原创片库的积累方面也做了大量努力。深圳当然有条件创作出更多更好的动漫精品。
记者:目前政府在产业园区建设等方面做了很多的努力,你认为还有什么需要关注的?
许翎:深圳动漫产业目前已经得到了市政府的重视,制订了一系列优惠政策,还修建了动漫产业园区。从产业集群角度来说,除了硬件条件外我认为还必须要有实际动画项目的运作。从创意、融资、制作、发行一整套的商业运作,才能建构起深圳的动漫产业。
记者:你刚刚参加完日本动漫节回来,有何新的感受?
许翎:感受到了差距。日本已经有了很大的规模和本土的市场,而且从商业运作上非常成熟,整个产业链已经完善。中国动漫要突出重围,产业链的建设和动画片市场的培养是当务之急。动漫产业链包括创意、原创设计、融资、制作、出版发行和衍生品授权开发等。就目前看来,深圳的长处在制作这一块,其他环节还比较弱,尤其是商业运作。在日本和美国,动漫产业已经有成功的商业模式,投资和市场回报也相应成比例,动画片的投资风险也相对小。他们的成功经验值得我们研究。何文琦/文