电影频道独家转播金像奖 4月8日聚焦香港红磡

　　第25届香港电影金像奖颁奖典礼将于4月8日在香港红磡体育馆举行，电影频道今年将继续进行内地独家转播。据负责前方报道的《世界电影之旅》栏目组介绍，电影频道将在本届颁奖典礼上享受VIP待遇，不仅可以进入红地毯独家采访颁奖嘉宾，更可以让内地观众在颁奖过程中第一时间看到获奖明星的即时感言。

　　电影频道总编室透露，今年香港金像奖的转播将首次增容。除了转播颁奖典礼盛况

之外，还将对此前的红毯秀重点关注，转播时间长达45分钟。金像奖组委会对于已经连续四年转播金像奖的电影频道给予最高级别的媒体待遇，允许在红地毯上随意采访各路明星，并在后台设置专门区域，所有获奖嘉宾都将第一时间接受电影频道专访，这些即时感言也将在颁奖仪式的转播间隙播出。

　　去年金像奖转播采取了延时转播、同声传译的方式，但是不少观众对于同声传译的质量深表不满，特别是对于影片中人名、片名的翻译提出了批评。据记者了解，今年电影频道的转播从晚上8时30分开始，转播方式和去年相同，另外，还将在频道官方网站上进行网络直播，对于观众提出的意见，频道总编室表示，今年的编译力量有所加强，主要传译人员在转播前对于相关候选作品进行了充分的准备。