按照第30届香港国际电影节组委会的安排,将有侯孝贤、贾樟柯、张元(blog)以及许鞍华参加的这场论坛命名为“旧雨新知重临电影节”,是希望这几位导演与观众分享过去参加香港国际电影节的感受。不过,昨日的论坛最后却成为贾樟柯、张元“倾诉”的机会,而他们谈论各自电影在内地发展的艰辛,还逼出了侯孝贤的“共识”:“我在台湾也是票房毒药。”
张元:不知道观众要看什么
张元被称为内地第一个“独立导演”,最早就是在香港电影节上获得媒体冠名的。昨天他无奈地说:“我个人比较满意的几部电影,譬如《儿子》、《北京杂种》都没能上映。第一部内地过审的电影是《过年回家》,其实那个通过令有点莫名其妙,而且后来没好好发行,观众也几乎不知道那个电影。”
在解决了从地下到地上的问题,张元又面临新的问题:“我真的不知道观众要看什么了。当时拍《我爱你》,就是想着终于能光明正大拍电影,总是要拍一些观众认可的。那部电影200多万元的投资,收回1000多万元的票房,效果很好,不枉我和徐静蕾(blog)走了16个城市进行宣传。但后来的《绿茶》,有姜文、赵薇,还有杜可风,1000多万元的投资,票房愣是没有《我爱你》高。所以说真的,我现在都不知道观众要看什么。”
贾樟柯:不懂观众为何“看不懂”
“现在观众要看贵的电影,你说投资3.2亿元,保证观众排着队去看。”顺着张元的话题说开去,贾樟柯对于内地电影市场也有一肚子苦水。“如果不是中国电影进入产业化,我想《世界》也许也和前三部电影一样无法在内地公映。”贾樟柯清晰地记得,有一位电影局官员跟他说过:“让你们的电影去给观众检验,你们的电影会变成另一种地下电影。”事实证明,《世界》并没有在电影院里得到太多支持。对大部分观众说“看不懂”,贾樟柯真有些不懂了。“其实这样的电影很简单,都是生活中的内容。只不过,内地的电影观众缺席我们这样的电影有十年了。加上之前,张艺谋、陈凯歌他们的电影被评论为专门拍摄中国的边缘人群,反映社会的落后面,以至于内地观众对我们的电影也有相同的抵触情绪。”早报特派记者 刘嘉琦 发自香港