今天，历经波折的《茉莉花开》将在除上海外的城市全线上映。可很少有人知道，张艺谋曾为这部影片的剧本提出了很多中肯意见，而且文字整理长达15页。而侯咏则坦言自己通过与同学张艺谋合作受益匪浅。
为了纪念《茉莉花开》拍摄的前前后后，侯咏还特地编著了《茉莉花开时(全二册)》，已于今年2月出版。在其中一册中，特别收录了张艺谋对剧本的修改意见，长达15页之多
。在接受记者专访时，侯咏称自己是以小兄弟的身份去向张艺谋征求剧本意见的。那是一天下午3点，侯咏直接找到张艺谋对话，“他说了很多，我录了音，改订了两三遍后成了书中的15页。”不过，侯咏告诉记者，虽然那次张艺谋说了很多，不过在拍电影时，给他最大的启发并不在这次谈话上，而在与他共事的过程中。
张艺谋在侯咏眼中是一个“工作狂”，如果把工作去掉，他就活不下去了。侯咏表示，自己与张艺谋合作的三部电影中，一直留心他的创作手段和思维方法，“我发现他有很多高明之处。”侯咏告诉记者，“张艺谋最聪明的一点在于，他知道自己要什么，而且不会让身边的人左右自己，但会吸收旁人好的想法，然后纳入进来。”他打比方说，别人说了一句废话，但可能一个字有用，是精华，张艺谋就能抓到它。更让侯咏称道的是，张艺谋的艺术判断力极强，比如把两个剧本放在他面前，他就能判断出哪一个更有商业价值。
侯咏和张艺谋不但同是西安人，还是北京电影学院摄影系的同学，不过，由于侯咏上大学前没有工作过，所以张艺谋比他大了十岁。另外，侯咏还在张艺谋执导的《一个都不能少》、《我的父亲母亲》和《幸福时光》中担任摄影师。
另据侯咏透露，他执导的首部40集电视剧《卧薪尝胆》已经拍完，在做完后期后，他将再回到电影创作上来。
