苏童自掏腰包看《茉莉花开》 不介意侯咏改结尾

　　改编自作家苏童名作《妇女生活》的电影《茉莉花开》正在全国各大影院上映。昨天，一直低调的作家苏童终于接受了记者的电话采访。他表示，自己特意掏钱买的电影票去看《茉莉花开》，对于影片结尾较大的改动并不介意。

　　一般来说，作家都不愿自己的作品被拍成影视剧后有较大改动，但苏童却并不这么认为。苏童说：“我的那些被买断影视改编权的作品，我都不会过问导演如何处理。因为小

说是小说，电影是电影。我相信每一个买我作品改编权的导演。我一直没有和侯咏见过面，是买票进电影院看《茉莉花开》时，侯咏给我打来了电话，说要给我把《茉莉花开时》那本书送来。我这才跟侯咏有了第一次见面。”

　　苏童说，《妇女生活》是自己十几年前的作品，有着当时时代的特点，比如章子怡扮演的第三个女性，曾经想杀死熟睡的背叛的丈夫，但最后孩子的分娩逆转了她的举动，丈夫也回到了妻子和女儿身边。但电影却把第三部分做了大改动，让章子怡过起了单身妈妈的独立的妇女生活。苏童觉得这个改编也不错，更加符合剧情片电影化的表现。

　　信报记者 宗珊