根据韩剧《天国的阶梯》改编的电视剧《像风一样离去》目前在南京热播，有观众认为，《像风一样离去》女主角霍思燕从外形到神态都与《天国的阶梯》的女主演崔智友十分相象。昨日，霍思燕接受记者电话采访时认为，自己和崔智友没有可比性。
看过韩国版《天国的阶梯》的霍思燕表示，韩剧虽然拍得动人而唯美，却有点超脱现实，而此次中国翻拍的优势就在于细节真实。“很多 ‘哭戏’落入一个尴尬的圈子，为了
哭而哭。这种原因是由于作品缺乏创造力。在拍摄《像风一样离去》时，导演刻意回避类似问题的出现，剧中的悲情戏，不是生硬地赚取观众的眼泪，而是故事发展到一定程度，感情积累到一定程度的自然结果，有着充实的内容基础。”霍思燕说，其实这样的表演非常累心，常常一场戏下来，人像被掏空了，脚底发软，头晕晕的。拍一天哭戏，晚上回去眼睛都是疼的，连电视的光都嫌强，得拿凉毛巾敷眼才好受。
虽然哭戏拍得很多，但霍思燕自认心理极其健康。“即便遇到困难，我也有毅力控制自己的情绪，以前是通过找朋友诉苦、诉说发泄，现在不会了，因为我觉得跟朋友在一起，不是要把自己的痛苦、不开心传递给大家，而是要把好心情感染给对方。”
霍思燕目前正在香港拍摄刘国昌执导的影片《我要成名》，该片还汇聚了尔东升、陈果、梁家辉、刘青云、郑伊健、草蜢等演出阵容。《我要成名》讲述到港发展的内地新人吴晓菲从当替身开始踏入影视圈，到成长为国际影后的曲折故事，以鲜活、轻快的笔触透视了演艺圈里的滚滚红尘。
为此霍思燕牺牲了出演央视黄金档剧集的机会。霍思燕认为，吴晓菲率真、善良，还有一点点偏执顽固，希望借这个角色演出自己生活中非完美的、生活化的一面，而不是一成不变的悲剧角色。为了找到女主人公初到异乡那种忐忑的感觉，霍思燕特意没带生活助理只身赴港，“大概因为这次去香港是工作，下了飞机心里沉甸甸的，觉得自己就像一叶漂萍，一下子找到了人物特质。”拍摄中，霍思燕一再谢绝制片方请助理的提议，始终把角色调整到最佳状态。
首度与香港方面合作，霍思燕遇到的另一大挑战是广东话。剧组规定：说普通话就罚款。开机第一天，霍思燕就被罚了300多块港币，好在导演法外开恩，自掏腰包请客才平息这起违规事件。
吴晓菲的经纪人、表演导师阿辉由影帝级明星刘青云扮演，刘青云戏称，如果自己肯弃影改行中介演员，一定会是天下最好的经纪人，因为从《新不了情》开始7次获得香港电影金像奖最佳男演员提名，虽然次次都与金像奖无缘，但是《暗战》的合作将刘德华送上了影帝宝座，《忘不了》将张柏芝捧成了影后，而这部《就要成名》又要把霍思燕送到威尼斯。
据发行公司保利博纳介绍，刘国昌是香港新一代导演中最突出的一人，作品以高度纪实性及拍摄诚意闻名，曾经获得香港电影金像奖最佳导演奖，其作品《庙街皇后》参加过戛纳电影节的角逐，《我要成名》不排除参加国际电影节的可能。(文/马惠)
