本报讯 (记者齐帅 陈弋弋) 第59届戛纳电影节将于当地时间17日晚(北京时间18日凌晨)开幕。但是制片方怎么也没有想到,昨日电影局审片委员会竟然以听不清、看不清等技术问题拒审了电影《颐和园》。审批问题备受关注之际,这个消息令制片方一片手忙脚乱。导演娄烨对审片委员会的专业性表示质疑。原定18日戛纳发片的计划预计要推延,《颐和园》是否能现身戛纳又成悬念。
《颐和园》制片人赖安接受了本报记者电话专访。她说当她听到因为技术原因被拒审的消息,第一反应是不可能:“我们送的是转磁的版本,清晰程度仅次于胶片,而且送审之前我们都看过,没有不清楚的问题。而且众所周知,娄烨导演是技术型导演,我们的摄影师、录音师也都是有很多年工作经验的。”当正式接到了拒审通知之后,她询问过电影局,是否是一些晚上的镜头,或者是暗处的镜头看不清楚。然而对方回应是很多地方都不清楚。比如阴天下雨的场景看不清楚,很多对白都不清楚,不知道演员在说些什么。
审片委员会给《颐和园》制片方提供的办法是送胶片版本。而之前电影《颐和园》没做胶片。制片方表示,这个方式现在不可能实现,因为他们没钱也没时间去冲出来。而且用胶片剪辑是很多年以前的方式了,现在电影都是在电脑上制作,不用冲胶,直接存在硬盘上就可以了,胶片剪辑早就被淘汰了。
到目前为止,制片方仍没有想出一个特别有效的解决办法。制片方在影片送审前,对通过审查还是有些信心的。因为娄烨的片子也不是第一次送审了,之前都通过了。因为技术原因被审片委员会说成不合格,并拒审,这是制片方万万没有想到的。但电影局给出的说法是,审片委员会中都是专家。而且拒绝审查也有过先例,据说某港产片也曾被拒。
制片方估计审批一事会耽搁戛纳原定发片时间,《颐和园》有可能错过戛纳电影节。虽然制片方觉得技术问题一说很荒唐,让他们很茫然,但他们表示不可能不通过审查直接把作品拿到戛纳。目前制片方正在赶抢时间,希望能在今天下班前再次送审。
记者还联系了电影局,电影局相关负责人说这是内部工作的事情,不便多说。并说这都是工作程序的问题,请外界不要私自猜测。