“我今天打开我的相册，看到了一张周伟的照片，我的心跳又开始加快，我一看到他就感到快乐和痛苦……”，这是戛纳影节官方网站收录的电影《颐和园》的一段台词，昨日，对于中国第六代导演领军人物娄烨来说也是“快乐和痛苦”的一天。快乐的是，《颐和园》在戛纳上映了两场，并且和郭小冬和郝蕾等主演一起亮相记者见面会；痛苦的是，因为违规参赛，《颐和园》可能在中国被禁。
不过在戛纳接受采访时，娄烨对此自有理由：他必须对他的剧组付出的努力负责，而且他不同意他的影片就此会沦为“地下电影”，他表示会继续送审，会按电影局要求删除任何情节，因为内地公映与否对他非常重要。
A 、问：你不怕被禁止拍片吗答：怕啊，但不知会怎么样
记者：这次事情搞成这样，如果电影局按照有关规定对影片下禁令怎么办？
他迷茫地摇头表示不知。
记者：“违规参赛”还有可能导致你在几年内被禁止拍片，你怕不怕这个结果？
他无奈地耸肩：怕啊。但不知道会怎样。
记者：你认为在国内让更多观众看到影片重要，还是来这次戛纳、来国外领奖重要？你为何坚持前来“违规参赛”？
娄烨：电影节就是电影节，在这里个人的思想可以完整地给更多人看到。对我来说，两者都重要。坚持来到这里，是因为，作为一个职业导演，我有责任对每个参与此片的工作人员负责，我不能让他们的劳动白费。另一方面，我会继续送审，直到通过。只要电影局能再审我的片子，我可以删掉他们让我删的任何部分，因为在内地上映对我非常重要。
B 、问：事先不知影片不能通过
答：这是我最大的问题
记者：为何当初送审剧本能获通过？
娄烨：现在我们审本子的环节进步了，只要交1000字的故事大纲就行了。《颐和园》就是一个爱情故事，并且有我不少的生活痕迹。
记者：影片中不但有全裸的正面镜头，还有一些大胆的激情场面，会不会对公映造成影响？
娄烨：多年来我的工作就是这样进行的，我一拍片就会很投入，投入到忘记还有电影审查这件事。直到拍完要上映了才想起来，手忙脚乱。如果说我有什么问题，最大的问题就是我老是把这件事给忘了。我的第一部电影《周末情人》耗了两年才上映；《苏州河》没有成功；但《紫蝴蝶》成功了；这部不知道能不能上。
C 、电影局：暂不回应
记者昨天拨通了电影局分管创作和审片的副局长张宏森的电话，他表示自己对此事并不清楚：“这段时间我出差在外，现在正在等着登机回北京，对于《颐和园》这几天来前前后后的事情并不了解，因此我没法对此说些什么。”而电影局制片处处长周建东则告诉记者，对于娄烨与《颐和园》暂时不作任何回应。 新闻晨报
分析
娄烨为何孤注一掷
娄烨身为中国第六代导演中的佼佼者，拍过好几部深受好评的电影，而他本身的导演经历也几经坎坷，他以前是地下导演，好不容易在拍了《紫蝴蝶》后转为官方认可的体制内导演，这次为什么又冒这么大的风险：明知我国《电影管理条例》的有关规定不允许未审查片出国参展参赛，可还是以个人名义带着《颐和园》拷贝前往戛纳？昨日，一位业内人士向本报分析了两大原因。
A、特别戛纳情结
2000年，周迅主演的低成本影片《苏州河》曾被戛纳选中进行展映，也是这部片子令娄烨在国际影坛赢得了不错的口碑。2003年，由章子怡主演的影片《紫蝴蝶》首次入围竞赛单元，虽没获奖，但该片为娄烨的转型奠定了基础，因此戛纳对娄烨来说有份未尽的缘分。国内同行王小帅、贾樟柯和陆川(blog)屡屡在国际重大电影节得奖，娄烨目前还没有得过有分量的国际大奖，因此他把这次的全部赌注都通过《颐和园》压在这届戛纳上了。
B、开拓海外市场
《颐和园》投资人民币2000万元，在国产文艺片中是大投入，而文艺片在国内票房历来惨淡，如果要收回投资，必须得向海外发行拷贝才行。而之前该片制片人就说过：“《颐和园》日本和法国的发行版权都卖出了。只要电影能如期在戛纳亮相，海外的版权收入就可以收回整部片子的投资。”因此，娄烨是孤注一掷，为了不亏本，他也只好赌上自己的导演前程，到戛纳博一把了。记者杨帆
声音
国外：
《颐和园》违规成焦点
昨日，在戛纳采访电影节的不少境外媒体都对此事给予了高度关注。法国路透社称，这是娄烨第三次和戛纳亲密接触，《苏州河》曾被戛纳选中进行展映，2003年，由章子怡主演的《紫蝴蝶》首次入围竞赛单元，但没获奖，这次获提名的《颐和园》又再度冲击金棕榈，却和中国有关部门产生了
矛盾；《好莱坞报道》称，在没通过审批的情况下，娄烨冒险在戛纳放映这部影片，他要为此付出高昂的代价；《亚洲传媒》则点评称，中国电影审查制度太苛刻。
国内：
业内惋惜片方担忧
同为第六代导演的王小帅专门在媒
体上呼吁，他说：“因为技术问题没有通过，我觉得非常遗憾，难得这部片子遇上这么好的机会？”他表示，这确实是到了中国影人和有关单位互相考验的时候，既涉及到电影创作人员在体制里面应该怎么去做，也涉及到目前的体制应该怎么去应对这种事情。他说：“我特别为娄烨惋惜。”青年导演陆川则表示，作为一个导演肯定要遵循游戏规则，而娄烨这样做有他的苦衷，因为任何一个导演的最终目标都不是
为了比赛，而是为了要和观众见面。
据了解，导演娄烨此次是以个人身份携导演版拷贝前往戛纳电影节的。对此，《颐和园》制片方非常无奈和担忧。制片人耐安表示，“依照我对娄烨的了解，他是一个对影片负责任的导演，我们希望他能对《颐和园》负责。”耐安表示，娄烨冒险参赛其实并不能保证影片能在海
外市场收回成本。“虽然在海外出售版权是一种销售渠道，但是这部电影会不会受到海外片商的青睐很难说。而且在国内，除非公开上映，否则通过发售DVD这
些形式，是不可能的。”记者杨帆
娄烨
北京人，1965年3月出生，中国第六代导演。1989年毕业于北京电影学院导演系。2000年筹资200万拍摄的《苏州河》未经审查就代表中国在戛纳影节展映，电影局当时明确表态：“《苏州河》是一部地下电影”，从此娄烨戴了好几年“地下导演”的帽子，直到2004年电影局对地下导演“解禁”，娄烨才重回地上，被允许拍摄可以在内地上映的商业片。 杨帆
