片名定了《夜。上海》，拍摄工作顺理成章都在夜间进行。前天晚间十点，上海东方早报记者抵达上海和平饭店后门，《夜。上海》的外景地时，刚好赶上影片中一场重头的撞车戏拍摄正酣。
男替身代赵薇撞车
虽然在之前的采访中，赵薇言明这次电影中的开车戏都是亲历亲为。但当晚的撞车戏，剧组在考虑了安全等各方面因素后，还是决定由替身完成。所以记者在片场的出租车内，见到了一个发型、服装都与赵薇无差，可体形上比赵薇大了一号的“男版赵薇”。而记者目睹的唯一一场出租车撞电线杆的戏码，正是由这位替身完成的。
伴随着一声巨大的撞击声，现场的道具出租车车头的右侧明显凹陷，车前灯也有碎裂的痕迹。还没等旁观的记者缓过神，在一阵浓烈烟雾的掩护下，赵薇迅速与替身交换了位置。摄影机继续记录下与赵薇对戏的本木雅弘冲到驾驶位的车窗外，拼命叫喊，然后赵薇下车，冷静地看车，打电话的全过程。
原本可以顺利的长镜头，因为录音师武拉拉突然冲入镜头被迫NG。原来太过猛烈的撞车，让戴着耳机收音的武拉拉确实体会了一把撞击的感觉。无法继续工作的他，直接冲到演员面前要求暂停拍摄。
恋人结婚哭脱隐形眼镜
事先不了解剧情，或许很难明白赵薇饰演的林夕为何在撞车后，紧接着是冷静进而喜悦的情绪。因为根据电影的故事安排，林夕暗恋的东东(郭品超饰)是在修车厂工作。为了见心上人，林夕经常故意制造小车祸。
虽然暗恋的过程充满了喜剧，但影片结局还是安排了林夕目睹东东与他人结婚。说起这一段情感的演绎，赵薇说自己一度真情流露。“前两天拍一场我看着东东和他未婚妻试婚纱的戏。因为郭品超已经离开剧组了，其实就我一个人对着镜头演。但我幻想着他们在我面前，面对自己暗恋的人要和别人结婚，心里就很难过，眼睛一直瞪着，然后眼泪流了出来我自己都不知道，后来拍完之后我一摸发现我的隐形眼镜都哭掉了，就粘在脸颊上。”(刘嘉琦/文)
