本报讯 前晚，夜色渐浓的上海外滩，在银白色街灯下，赵薇和日本演员本木雅弘悄然出现在电影《夜。上海》外景拍摄现场，完成仅存的几场外景戏。记者早前获悉当晚要拍摄赵薇撞车，剧组特别准备了好几辆同是土黄色的大众牌出租车以备用。赵薇一身早前曝光的出租车女司机打扮，长头发扎成一根斜辫，搭在右肩，略显凌乱，身上衣服甚为简朴，脚上的黑皮鞋也是最普通的款式，果然一副本“土”司机样。虽然整晚她的对白不多，但却神来一笔，在拍摄时摸了男主角本木雅弘一下，本木遭到“突袭”，当场愣住。虽然两人语言不
通，但是搭戏却颇有默契，重拍不多，最后一场更是一TAKE过，完成得相当顺畅。
拍摄现场还升起一片“我爱你”疑云，录音师武拉拉竟然当着众多媒体的面，大声喊了一句“赵薇，我爱你！”，全场哗然。
现场直击
赵薇：“我现在开车很厉害”
自夸车技大进
当晚拍的戏主要讲的是赵薇扮演的司机林夕将出租车撞到电线杆上，好以修车为借口去见梦中情人、在修车厂工作的东东(郭品超饰)，这时本木雅弘饰演的日本顶级发型设计师水岛直树从后面追上来，大声斥责赵薇不该这么冲动，置自己的生命安全于不顾。赵薇前天下午接受访问被问到驾驶技术如何时，声调一下提高了几度：“我的妈呀，我现在开车真是厉害得不得了，一到拍摄现场大伙都说：‘小赵来了，还是让她开得了。’剧组安排的替身已经给我气得不行了。”
虽说车技进步神速，不过惊险的撞车镜头还是需要替身代劳。
吃男主角“豆腐”
赵薇说本来剧本对两人关系的处理比较平和，但是到了拍摄的时候却变成“打打杀杀”：“比如说剧本里说本木有时想给我一些帮助，剧本里说我一下子就接受了，但是导演希望我们演得搞笑一点，反正我们语言不通嘛，所以他一碰我，我立马反击就打他，因为我是女司机嘛，本来就是强悍一点。”前晚的戏里赵薇对白不多，但是临场即兴发挥，在拍摄中居然吃本木的“豆腐”。在演到她撞车后打通东东电话，说来送车去修，她想到马上可以和喜欢的人见面，喜不自禁，回头双手并用，对着本木的脸蛋摸了一下，本木没想到会有这招，吓得愣在那里，表情十分搞笑。
“我爱你”疑云
当晚，录音师武拉拉在录撞车时被巨大响声震到耳朵，径直冲到两位主角站着的地方，对赵薇说了些什么，现场开始出现小骚乱。赵薇听完立即表现得非常关心，马上和他回到录音师的座位上，除了贴在他耳边窃窃私语，还帮他按摩肩部。最后一场完满结束时武拉拉又在现场大声喊了一句：“赵薇，我爱你！”，令全场媒体和围观市民哗然，一时议论纷纷，而导演张一白被问及为什么会出现这样的“台词”，他就打太极，说是剧情需要，令人更生疑窦。
本木雅弘斥责赵薇相当激动
拍戏一分钟搞定
本木雅弘下午接受记者采访时，特别准备了整整一页“发言词”，用生硬古怪到极点的日式中文向记者介绍拍摄情况，精神可嘉，可惜听到大家云里雾里，啼笑皆非，读毕，他才见记者个个面无表情，有点尴尬地说：“呀，没有掌声，说明我读得不好。”大家这才笑出声。本木曾获东京国际电影节影帝，当晚他的表演能收能放，绝对吸引了众人的眼球。他在斥责赵薇时相当投入激情，让全场都屏住气，而转眼他又和赵薇拍一场没有对白、只有细微表情和动作的戏，导演给他和赵薇讲戏，中间还要翻译，花了十几分钟，不过两人实在很有默契，听完导演的解释后，一次就完成了这个镜头的拍摄。
把臭水沟当塞纳河
本木雅弘被问到最想去上海哪里玩，他回答：“如果我有时间的话，我想去看一看苏州河。”大家好奇地追问他为什么想去苏州河，他回答：“每个美丽的城市都有一条美丽的河，比如说去巴黎一定要看看塞纳河，所以我想我也应该去看看苏州河吧。”上海的记者听完眉头一皱，跟他说苏州河很臭，他马上很紧张，连忙说：“那我就不去了，不去了。”
导演点评
“有偏见的人会喜欢她”
导演张一白透露，《夜。上海》一片的拍摄已经进入尾声，预计本月底能够拍完，上映时间会是明年。他对赵薇、郭品超、李灿森等几位中方演员的表现十分满意。
赵薇——令人惊喜
张一白说选择赵薇演女司机林夕，就是看到她的性格符合角色的要求，都是直率，有真性情。他说有一场戏里，赵薇站在婚纱店门口看着自己暗恋的郭品超和未婚妻拍婚纱照，她看着看着居然掉下泪来，但她居然一直没有发现自己在流泪，相当投入……他总结道：“这部片子，能让喜欢赵薇的人不失望，原来对她有误会、有偏见的人会喜欢她。”
郭品超——超级谦虚
提到郭品超，张一白立马说“帅哥”，然后接着说：“他很客气，很谦虚，难得偶像派的演员能这么谦虚。”
李灿森——非常好
张一白对李灿森的表现有难以掩饰的喜爱，他说：“李灿森在片里演日语翻译，虽然他不懂日语，但是却能够在不影响拍摄进度的情况下，把所有的日语台词都背熟。”他还认为有李灿森的加盟，竹中直人在剧里有了拍档，显得不孤单。
本版采写：特派上海记者曾彦斌
