影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文

《巴士阿叔》二度创作 香港人也爱网络“馒头”

http://ent.sina.com.cn 2006年06月02日11:45 新闻晨报

  最近在香港网上流传着一段名为“巴士阿叔VS巴士四眼仔”的视频片段,该事件在网上的讨论区人气急升,更引发网友自发性的“二次创作”。据悉,原始片段于4月29日面世,5月9日和11日已先后被配上中英文字幕,现时已出现了逾50个不同的修剪版本,点击率在半个月内突破百万,足以媲美改编自《无极》《一个馒头引发的血案》。片中的经典对白———“未解决”和“你有压力,我有压力”已成为港人最流行的口头禅。

  巴士骂战成视频内容

  2006年4月27日晚上,一个名为Elvis的青年在乘搭巴士时,因不满坐在前面的大叔电话交谈声量过大,便轻拍该阿叔肩膀,示意他将声量放低。最初,Elvis面对咄咄逼人的大叔,一度想息事宁人,岂料大叔连续回应三次“未解决”,气势一次比一次强劲,更以“你有压力,我有压力,你干嘛挑衅我呀”来怒骂对方。本来事件有解决迹象,但Elvis一句“警告你”,令大叔再度展开毒骂。另一乘客Jom暗中以手机拍下过程,其后该影片被他放到网上,变成了热门话题。

  5月25日,自称拍摄该片段的Jom现身电台,他说拍摄影片的目的是为了一旦出现打斗后能凭此向警方作证,还称影片有第二段,讲述

  Elvis与朋友打电话暗骂巴士阿叔,但巴士阿叔并没有理会他,所以Jom认为不必再上载第二段。

  二度创作及媒体追踪跟进

  据悉,截至5月27日,原装短片浏览率已超过二百万。另外,一些活动的街头宣传海报、城市论坛学生发言、电视台节目都纷纷仿效这次事件。

  除了效仿,还出现以此为素材的二度创作。“巴士阿叔”的对白不仅成为众人的口头禅,相关产品如改图、影片改版等亦大行其道、层出不穷,例如巴士阿叔与谭咏麟等人对话,再配上郑秀文的歌曲为背景的混音版或直接做成RAP说唱版,笑料可谓一浪接一浪。

  虽然不少人批评此事“无聊”,但美联社、纽约时报、英国卫报、泰国国家报、阿联酋海湾时报、南非独立报、

福布斯网上新闻等媒体于5月下旬作出报道,令巴士阿叔事件进入另一层次,新话题不断。

  道出香港人的都市病

  报道普遍认为,“巴士阿叔”道出了香港人的普遍心理———“大家都有压力”,而且从阿叔面对一件小事也如此暴躁来看,这种压力相当容易爆发,在5月27日有线新闻有关巴士阿叔的新闻片段中,有专家称“城市人都在病发边缘”,该短片反映了都市压力的潜在危机。

  短片还反映出香港青少年的问题。Elvis在事后曾致电电台,炫耀自己的处理手法和先见之明,并拐弯抹角地诅咒巴士阿叔,表现了当代香港青少年不敢正面面对压力的心态。“巴士阿叔”的言辞时下吸引了不少青少年争相仿效,据悉,已有学校禁止学生说“未解决”及“我有压力、你有压力”等口头禅。 晨报记者袁媛

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约54,500篇。


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有