昨天下午,华裔导演李安在上海影城和复旦大学演讲。李安直言:“属于中国的特色不能去掉,要自豪地拿出来。中国电影市场发展潜力无穷,今后也会超越好莱坞。”李安最看好冯小刚:“他是中国导演中唯一能抓到西方电影市场所需要的电影语言的导演。”
好莱坞影响是互动的
被问及张艺谋和陈凯歌的好莱坞情结,李安认为:“这就好像姚明去NBA打篮球,只有到了那样的大联盟中,才觉得真正被全世界关注。你不能说我们今天被好莱坞影响,我们也在影响他,这是互动的,不是你死我活的。”
对于冯小刚导演所坚持的“讲好故事”的原则,李安大表认同:“电影的两个基本驱动力,是感人和真诚。导演作为一个导体,就是要把自己的感应传递给观众,刺激他们的情感。不论怎么拍,电影应该与观众有心灵的沟通。”
他指出,对于好莱坞商业片三段式的故事套路,很多国家的导演都大为不屑,“但商业片的规矩是好莱坞定的,我们可以瞧不起,却仍然要去这个全世界最大舞台大展拳脚,他们的成功经验值得我们学习和探讨。”他最看好冯小刚,“他是中国导演中唯一能抓到西方电影市场所需要电影语言的导演”。
拍《红楼梦》犹如飞蛾扑火
对有人称其为拍摄电影《红楼梦》的最佳导演人选,李安笑说“犹如飞蛾扑火”。他解释称,《红楼梦》虽然是一部经典文学作品,不但文字好,人物刻画也很细腻,但其人物众多,未必适合于电影。但他承认:“这部小说一定是有市场的,因为,它是好东西。”
李安谦虚地表示,自己还是先拍低一级的作品为好,比如他即将在上海开拍的新片———根据张爱玲同名短篇小说改编的《色·戒》。他认为这是张爱玲晚年的精品之作,文字虽不花哨,但情感很真实。他认为,这部小说显示了张爱玲对人性的独到见识。虽然曾一度对之不动情,但后来这个故事却一直萦绕在他的脑海:“故事的切入点很特别,一般的战争题材故事都是慷慨激昂的,但张爱玲笔下的这个时代却是充满优柔寡断。我如今的压力很大,但越是压力大,对我越有种刺激。” 张蕾 黄俊