大师对话年轻导演 徐静蕾工作方式吓坏明格拉

　　今年的上海国际电影节金爵论坛星光四溢，继李安、冯小刚、徐克之后，昨天上海国际电影节论坛又迎来一位大师——曾以《英国病人》获得9项奥斯卡大奖的英国导演安东尼·明格拉。作为英国最炙手可热的电影导演之一，安东尼·明格拉的中国女婿身份让人倍感亲切，不过昨天他却回避了这个私人问题，而是以过来人身份为两位新导演徐静蕾和陆川释疑解惑，为敏感的《无极》鸣不平。

　　对于中国电影，明格拉的了解远远超出了一般人的想象。从陈凯歌的《黄土地》到张艺谋的《红高粱》，简直是如数家珍，这位奥斯卡金牌导演更表示自己被这些影片的品质所震撼：“我很惊讶于这些电影的美感，对于影片中那些演员的表现也十分欣赏，甚至希望能够邀请这些演员来出演我自己的影片。”而谈到敏感的《无极》，“前几天我在上海电影节曾经提到过《无极》，并且表示了自己的喜爱，结果发现似乎这里的媒体并不这么想。我觉得《无极》是一部在中国有影响的电影，而电影评论与大众的品位毕竟是不同的，因此简单地去评价一部电影的好坏是没有意义的。”

　　电影不是自娱自乐

　　明格拉是一位全面的导演，他的优秀作品基本都是自己担任编剧。“我认为编剧才是影片的核心，而不是导演，因为只有他知道自己在写些什么。所以我比较喜欢自己编写剧本，因为在编写的时候我已经知道这部影片的每个镜头应该是怎样的。”

　　虽然同属欧洲电影导演，但是明格拉对欧洲的电影并不是特别推崇，“有些电影相当晦涩，虽然具有一定的艺术性，但并不是所谓的好电影。”接着他进一步解释道：“我认为一部好的电影是要在保持自己意见的基础上同时去取悦观众。电影不是给自己看的，所以在商业性和艺术性上应当平衡一下。”

　　大师由着性子用胶片

　　作为新锐导演，陆川的困惑似乎很多，陆川不乏自嘲地说，自己写剧本就是因为节省胶片。他透露，拍《可可西里》时，他的预算就是270盘胶片，可是后来制片人只领来5盘胶片。困扰陆川的控制胶片问题，在明格拉那里却全不成问题。明格拉说：“我每天到片场后就开机，很晚才关机，最好每一点信息都有视频记录。因为你事先想好的东西，会被演员完全翻新，当你回剪辑室时，又会有一些先前没有的想法进入脑海。”对于陆川被制片人催促完成时间的抱怨，明格拉笑道：“我觉得作为导演有的时候也需要装糊涂，除非大多数人觉得你的做法有问题，否则的话就装做什么都没听见吧，只要你确信你做的是正确的。”

　　不好意思谈中国夫人

　　在被问到他的中国夫人时，安东尼·明格拉显得颇为尴尬，他说：“为什么中国的媒体每次都要问我这个问题呢，我都脸红了，私人问题我不想谈论太多，但可以肯定的是我对中国及亚洲的艺术都非常感兴趣，单是《红高粱》中的那片红色就让我充分领略到中国绘画中色彩运用的奥妙。”而徐静蕾则丝毫不介意在媒体面前表述自己的爱情理想：“我希望可以一生一世只爱一个人，这是我认为最幸福的事。”

　　被徐静蕾工作方式吓着

　　稳坐“博客女王”的徐静蕾再次袒露了她的博客情结：“我觉得写博客和拍电影一样，都是我表达对人生看法的一种方式，我喜欢每天记录下生活的点点滴滴。”而明格拉对博客则持截然相反的态度：“我更愿意尽可能保留一些私人空间。如果我想抒发情感，我会去画画、搞摄影、写音乐，我还为英国电台写过很多广播剧，这些都会带给我成就感。”酷爱“记录”的徐静蕾还透露，在新片《梦想照进现实》的拍摄过程中她尝试用三台摄像机同时工作，其中有一台用来完整记录自己的工作状态，她本人对这种另类的“纪录片”十分着迷。对此明格拉则吃惊地表示：“你的这种工作方式对我来说简直就是梦魇，我很不习惯有人或者摄像机盯着我工作，如果与你合作的话我会被你吓到的。”信报上海特派记者宗珊