娱乐圈风波不断，昨天有媒体报道称，上海电影节金爵竞赛片《天狗》(blog)，影片情节和大鼻子情圣德帕蒂约主演的法国电影《弗洛莱特的若望》很相似，有抄袭之嫌。昨天，记者分别采访了影片发行人、编剧、律师等人，没看过那部法国老影片的主创人员纷纷表示，类型化影片元素相似，只能说是巧合，更何况影片的故事是根据真人真事改编的。而记者在仔细研究法国影片的情节后也发现，所谓抄袭之说只不过是虚惊一场，两者的中心内容根本不一样。
《天狗》讲护林法国片讲水利
《天狗》讲述了护林员李天狗为守护国家森林资源几乎成了全村人的公敌，他惨遭村民、恶霸迫害，妻子也被威胁，天狗在最后关头奋起反抗，击毙了砍伐林场的恶霸三兄弟。而德帕蒂约主演的《弗洛莱特的若望》是20年前的法国老电影，影片中的若望是一个身患残疾的知识分子，继承家业来到法国南部乡村后被叔侄俩不断欺凌，并被霸占田产，叔侄俩不但切断若望家的水源，还不断破坏若望家的庄稼，若望被迫超负荷劳作，最终饮恨而逝。
类型化影片元素相似属巧合
《天狗》发行方负责人严伟在接受采访时表示，“影片中的某些元素相似纯属巧合，但两部片子没有相关的联系。《天狗》的中国特色是很明显的，不仅洋溢着民俗风情，而且极具现实意义。此外，影片的表现手法也很特别，虽然讲述护林员的故事，但却是侦探片的模式，公安人员介入调查都增强了影片的可看性。”
其实，《天狗》早在10年前就有人想改编，它来源于茅盾文学奖获得者张平的小说《凶犯》，而且是根据上世纪90年代发生在吕梁山林场的真人真事创作的。该片编剧兼执行制片人郑宏志笑言：“只能说两部片子都是一个类型的，这就好比西部片，片中会有类似的元素，比如弱势对抗强势，人身攻击等。”据其透露，《天狗》的改编得到了张平的认可，不但尊重原著、把握了思想，而且增加的情节、语言都很出色。上海徐晓青律师事务所的钟平律师也肯定地表示，只要影视作品中的核心内容不一样，就不能算是抄袭。 于音/文
