本报讯 电影《天狗》(blog)刚在上海电影节获得“评委会大奖”，作家张平原著小说《凶犯》的新版本昨天又由作家出版社推出。《天狗》公映以来，有关其抄袭的传闻甚嚣尘上，电影导演和制片人均否认抄袭，表示只是根据《凶犯》改编而来。昨天，张平在接受本报记者采访时表态：说抄袭太荒谬。
《凶犯》创作于10年之前，讲述了一个护林员惨遭村霸迫害，奋起反抗的故事。张
平告诉记者，小说的灵感来自十几年前在吕梁地区旁听的一场公审：一个护林员行使保护山林的职责，却被人告上法庭，最后虽未判刑，但足以让人震惊。这也便成了《凶犯》的主题。
不过让张平始料未及的是，根据他这部旧作改编的电影《天狗》，在上海电影节甫一亮相就被人指为抄袭了法国电影《弗洛莱特的若望》，两部电影同样是农村题材，其中身有残疾、切断水源、官民勾结等情节也较相似。由于导演和制片人已否认抄袭，舆论矛头直指原著作者张平。
“《凶犯》抄袭？纯属无稽之谈！”张平对记者说，《凶犯》的创作灵感完全来自一个有据可查的真实事件，与在法国发生的事情丝毫没有联系。在听完记者对《弗洛莱特的若望》情节的转述之后，张平指出法国影片是一个保护自己庄园的故事，而《凶犯》则是一个保护国家财产的故事，两者性质和主题根本是“两码事”，抄袭无从谈起。郦亮/文
