从在上海美术电影制片厂担任动画制作开始，金国平就与动画片结下了不解之缘，他担任策划和监制的《宝莲灯》至今仍保持着国内动画片的票房纪录。如今身为环球数码深圳和上海公司的董事长，他挟号称“中国首部投资过亿的动画大片”《魔比斯环》(blog)试图再次创造国产动画片的票房奇迹。
《中国电影报》：业内人士对《宝莲灯》当年的票房成绩至今仍赞誉有加，但自那
之后，国内就鲜有动画片问世，有人认为国内没有动画片市场，您对此怎么看？
金国平：《宝莲灯》当年投资在1200万左右，其票房产出达到2500万元。一部针对少年儿童的影片取得这样的成功，这本身就说明国产动画片有着广阔的市场。而且《狮子王》、《海底总动员》等好莱坞动画片也曾在国内创下不菲的票房成绩。这些都意味着国内动画片市场有着极大的挖掘潜力。问题的关键就在于你的片子做得好不好看，能不能吸引观众走进电影院。
《中国电影报》：您现在任职的公司以前就是制作动画片的吗？
金国平：我现在任职的环球数码创意控股有限公司(GDC)总部在香港，从2000年成立到现在，一直在电脑动画影视特效(CG)领域，特别是数字动画电影制作领域担负着一个开拓者的责任和角色。并成为全球五大电脑动画影视特效生产及培训基地之一。除了多功能数码字电影放映服务系统(伺服器)业务和环球数码的CG人才培训之外，公司目前最大的一块业务就是环球数码深圳公司的数字动画影视制作。我们的起点比较高，投入比较大，在比较短的时间内已经形成了一个三维动画制作生产基地，这应该是环球数码最大的一个成果。最直接的成果就是这部《魔比斯环》，我认为到目前为止，这部影片是国内三维动画制作的领先之作，也是国内投资规模最大的一部。这部影片的制作历时5年，投资巨大，公司把CG人才的培训和伺服器生产的主要收入用来弥补制作《魔比斯环》的投入。
《中国电影报》：很多人认为《宝莲灯》的成功是影片中所蕴涵的传统文化在起作用，此次《魔比斯环》的很多因素比较“西化”，这会不会影响到国内的票房？
金国平：我不否认传统文化精神对《宝莲灯》票房的贡献。但当时的实际情况是，《宝莲灯》虽在国内取得了成功，海外票房却没有太大突破。当年上映的还有好莱坞的《花木兰》，票房是1000多万，有人说是《宝莲灯》打败了《花木兰》，我认为这两部片子无论从投资以及制作上都不能同日而语，不是一个等量级的比较。《宝莲灯》只适合国内市场，而《花木兰》则是一部全球性的大片。其实《宝莲灯》也有进入国际市场，但都是在亚洲，这个故事的演绎不太被西方人理解，影响了国际发行。所以说国际化的题材很重要，我们也要学会用国际化的叙述方式来演绎我们自己的故事。
《魔比斯环》的投资是《宝莲灯》的十倍，如果没有国际市场，投资就无望收回，更别说赢利了。还有一个因素，就是国内的动画片制作理念和技术与国外仍有很大差距。如今的年轻一代几乎是在数码产品的包围中成长的，他们的想象力，他们对动画片的观赏期望，都很高，如果没有一流的制作团队，就很难制作出一流的作品。因而这部影片一开始就定位于国际化的大制作动画片，我想，这样的精品也应该受到国内观众的欢迎。
《中国电影报》：我也注意到，从原创作者、导演，到制片人和动画监制，几乎清一色为外国人执掌，有人担心这样的合作会不会变成变相的加工制作。
金国平：动画产业的发展有过这样一个过程，日本曾经就是美国的加工制作基地。但是加工并不完全是负面的效果。首先是扩大了从业的队伍。其次通过对外加工，也可以了解更先进的制作生产和管理方式等。在国际动画业，合作是一种趋势，既解决了融资，又分散了投资风险。
《魔比斯环》的艺术导演和故事版本创作是由中国人来做的。最重要的是，这部影片的资金是国内的，也就是说我们享有这部影片的完全知识产权，这才是最本质的。以往的“国际化”，大多是外国人出钱，我们成为了“打工”的，这一次却是我们出钱雇洋人“打工”。国际化合作也有不同层次的合作，目前每个国家都有鼓励合拍片的政策，并都强调以自己为主。其实国外的制作现在也希望有国内参与投资合作，而不仅是加工。他们也希望国内有投资从而取得国内甚至亚洲地区的版权。
《中国电影报》：国际化似乎已经成为大制作影片的一个趋势了。
金国平：也是国内动漫产业的一个方向和出路。要把动漫产业做大做强，一定要在国际市场上实现它的全部价值。但客观上讲，目前中国绝大部分的影视动画作品，也包括漫画是游戏作品，它的主要诉求和收入的主要来源都来自于内地，还没达到远销海外。相对来说，我们目前的产业水平在创意、设计以及对市场的判断和对市场的运作方面还没达到国际水平。在这种情况下，我觉得走合作或合拍的模式应该更合适。合作或合拍并不是简单理解的劳务关系，或者仅仅是一种商业关系，实际上它也有很多方式。比如可以通过合作或合拍借助“外脑”实现自己的创意，因为他们毕竟在市场上摸爬滚打了那么多年，他们很清楚什么样的题材、什么样的故事更受欢迎，怎样叙述才能让受众接受；第二，他们已经形成自己的通路和发行渠道，可以借助他们的渠道达到自己的目的。这样一来，你既可以积累经验又可以促进原创，使我们自己的产业水平得到提高。
《中国电影报》：对《魔比斯环》的国内票房有没有一个明确的预期？
金国平：我希望观众去看看这部投资过亿的真正意义上的国产三维动画大片。但我不期待在国内的票房就可以收回成本，因为这部片子的定位本身就是国际化。在国内，我们想要达到的目的就是通过这部电影让人们了解环球数码，了解中国现在的CG动画究竟是怎样的水准。只要我们尽力了，《魔比斯环》应该是2006年能让观众记住的一部好电影。朱玉卿/文
