继上周日徐静蕾(blog)带着《梦想照进现实》来上海“神聊”后,昨天,宁浩导演又带着《疯狂的石头》(blog)来沪侃侃而谈。一部是拍给少数人看的小型文艺片,一部是大众化的小型商业片,由于早在上海电影节期间就卖力赚吆喝,又有投资人刘德华的名人效应,再加上紧凑的故事情节、搞笑的重庆方言,《石头》上映三天全国票房就突破200万元,远胜老徐的实验性电影。
昨天在联和院线媒体场放毕后,记者们七嘴八舌地话开了,似乎还沉浸在那些搞笑的台词和真真假假的翡翠中。待宁浩现身后,大家一路追问,听这个拍文艺片出身的导演侃“娱乐”,“我最初差点把剧本写成了黑帮版的《向左走向右走》”、“有罗汉寺、有高楼大厦,一眼望去300年的历史,真是什么事情都能发生”……
方言很搞笑镜头很真实
《疯狂的石头》里坑蒙拐骗偷,为了一块翡翠,两路盗贼暗斗多日,最后却集体被涮。很多人都惊异为何擅长拍文艺片的宁浩能拍出这样地道的一部喜剧劫匪片,但他改来改去硬是成功了。“开始创作时,写的是私家侦探和黑社会的故事,还安排他们住在隔壁,就像《向左走向右走》,后来改成了现在的模样。”
据宁浩透露,自己的剧本完成后,投资方曾犹豫过,因为怎么看怎么觉得像香港片,但最后还是给了宁浩机会。于是选景、实地勘察,广州、武汉等几个火炉走下来,最后锁定了重庆,“那里名胜古迹多、人多、天气热,人很容易躁动不安,整个城市又在变革中,什么样的故事都能发生。”
“你说真的就是骗她,说假的就是骗我”、“想来就来想走就走,把这里当公共厕所”、“绑架?我们干这个不专业啊”,《石头》中幽默的重庆方言可以让观众笑无数次。“我们在当地体验了20天,才学会了方言。”虽然台词爆笑,但片中出现了很多脏乱差的镜头,重庆市民起初看片时也质疑过,但宁浩解释说:“影片表现的都是贫困下层实实在在的生活,都是实景,没特别夸张,繁华就不真实了。”
见刘德华兴奋学盖·里奇过瘾
年轻的宁浩2003年刚从北京电影学院毕业,做过娱记,也拍过电视剧,《中国式离婚》的执行导演就是他。但“石头”让他真正“疯狂”起来了,不过等来和刘德华合作却也颇费了一番周折。去年香港电影节上有个新人导演投资单元,宁浩当时“摆摊”多时,与无数外国片商苦聊也没成效,最后收摊前,著名监制邓一鸣找到他说刘德华想见他,最终双方一拍即合,对方出资,他想拍什么都行。其实宁浩是追星,“我当时是想,能见到刘德华了,多兴奋呀。”
有人质疑宁浩的“石头”和麦当娜老公、盖·里奇导演的《偷抢拐骗》很像,布莱德·皮特在里奇片中偷钻石,这边是偷翡翠,而且连某些镜头和最终的结果都非常像,宁浩是否看过《偷抢拐骗》呢?“确实看过,我个人很喜欢盖·里奇。”宁浩毫不掩饰地自曝“偷师学艺”的经过,“其实这是一种类型的片子,很难跳出去,我也不想按他的方向走,但最后发现还是他用过的最好。”于音/文