于今天在全国正式上映的“中国首部原创三维动画电影”《魔比斯环》(blog)，前晚在上海影城率先与观众见面。尽管该片是中国首部由中方全额投资，拥有100%自主版权的动画作品，且1.3亿元的巨额投入使影片在制作水准上也达到了“与国际接轨”，但观众却并不为之叫好，与国外CG动画如出一辙的情节和画面令观众很难找寻到“中国原创”的痕迹。
对于平日爱看魔幻片的观众而言，《魔比斯环》中的不少镜头是再熟悉不过了。太
空飞船的设计仿照的是《星球大战》，外星球建筑以及怪兽人的形象都与《魔戒》非常相似，而战争场面更是与之雷同。在这部影片中，观众可以找出许多国外动画大片的影子，唯独没有本土原创的印迹。而这一点在影片结尾的字幕表上也得到了印证，从制片、故事构思、导演、动画设计乃至后期制作，清一色都是外方工作人员。因此，不了解实情的观众仍然会把这部影片当作“迪斯尼出品”的大片来欣赏。
对于这样一部“纯进口”的影片是否还能称之为原创，不少观众表示了自己的质疑：“一听这个电影的名字就知道肯定是外国人拍的，里面的内容好像也看不出和中国有什么关系。”一位凌先生更是直言：“如果只是因为中国人出了钱，就称它是中国原创，那么这也顶多只能算是贴牌生产的舶来品，所谓的原创只是一个噱头罢了。”
针对“原创”所引发的争议，《魔比斯环》制作单位中国环球数码(深圳)公司的董事长金国平则认为，如何下这个定义其实并不重要，他们更看重的是影片对中国动漫影视产业所产生的影响。
金国平解释说：“虽然我们整个的制作流程都是由外国专家把控，但动手操作的还是我们自己的员工，外方只提供辅导和培训，教我们怎么做，而不是完全代替。我们得到的是技术，而不是简单的产品。”
不过，对于外界的批评，他也表示了理解和接受。“我们是从零开始，因此第一步只能是模仿，用外国人的故事和外国人的创意，但是在这之后我们肯定要渐渐融入中国自己的东西，我们更看重以后的发展。” 李佳杰/文
