晨报讯 集贪吃、偷懒、无所事事、不思进取等等缺点于一身,但又同时具备善良可爱顺带着还耍些小聪明四处招摇的“加菲猫”,将于本月11日登陆南京影院。昨天,记者在新街口国际影城抢先观看到了《加菲猫2》,此次不再是一只猫咪在耍宝,而是一对热力四射的TWINS加菲在搞怪,加量不加价的笑料,观众被两只可爱的橙色开心果逗得前仰后合。
加菲猫旅行到伦敦
有了第一集《加菲猫》的成功,“加菲”的粉丝们更期待它下一次的银幕历险记。在这一集的历险中,加菲猫不仅恶习不改,而且混进了英国王宫,大肆骗吃骗喝,过足了吃喝瘾。相信它此次的银幕形象,比上一集更加显得有些无赖气,自然,也更加招人喜欢。同上一集类似,这只猫在大吃大喝的同时,仍然具有福尔摩斯的潜质。加菲猫在这一集的四处游荡里,不仅自己从中获益,而且还靠自己的小聪明破获了一桩惊天遗产争夺大案,最终将犯罪分子绳之以法。
中文配音惹人发笑
为了适合中国观众的口味,这部《加菲猫2》经过紧张细致的译制工作,已经完全把加菲猫的语言变得更加“本土化”了,也就是说,这一次,加菲猫在中国电影观众面前显得更中国化。精彩的口语配上适当的场景,让《加菲猫2》显得非常无厘头,“老美”、“粉丝”、“顶”以及“苦瓜脸”、“猪头”、“铁头功”都让人忍俊不禁。一句“一点技术含量都没有”更是笑翻全场观众。看片会上几乎所有的记者都被《加菲猫2》逗得前仰后合。据华夏公司介绍,此次担任配音的上译厂也是下足了功夫。按照影评人士的话来说,这部《加菲猫2》非常适合5-50岁的人群观看。在酷热的夏天,这部充满笑料的喜剧电影的上映,对暑期的电影观众来说,无疑是一股清凉爽快的纳凉微风。
据悉,新街口国际影城推出优惠活动:凭暑期学生观影卡可以在每天的9:00至16:00之间,以12.5元每张的价格观影,家长陪同观看享受半价待遇。
真“加菲猫”影院露脸
金陵工人影城将于11日《加菲猫2》上映伊始,推出针对爱猫人的优惠活动。只要观众抱着自己的爱猫或向影城售票处提供自己爱猫的照片,即可享受《加菲猫2》15元的最低票价。同时,金陵工人影城还将在《加菲猫2》上映的11、12、13日这三天,在影城二楼大厅,与南京的“爱咪名猫乐园”共同举办加菲猫的原型———“异国短毛猫”特展,并且向大家介绍这一品种名猫的特性和饲养常识以及养护的技巧。届时,这种面相憨厚、性情慵懒的美国特有“异国短毛猫”将会同广大南京电影观众见面,让大家见识一下真实的“加菲猫”。
作者:王慧/来源:南京晨报