文隽专栏
张伟平澄清：“可能是大家太兴奋了，其实就是当时的一句举例的话，大家信以为真。我当时的原话是，如果两人合作，应该是一部像《西游记》这样的题材。”
也不知是媒体真的听错了，还是捕风捉影地误会，抑或潜意识大家真的希望成事。
张艺谋将会和斯皮尔伯格合作拍摄《西游记》的事，竟然以讹传讹地讲到真的一样，甚至已“定”了男主角就是周杰伦。
好了，现在张伟平说得再明白不过。“十划未有一撇”，一切只在酝酿、构想和磨合中，两人若真的合作，相信最快也要在2008奥运会之后。
但这段令人振奋的消息，却让我们进一步思考：如果张艺谋和斯皮尔伯格真的要携手合作，那将会是一部什么题材的影片，拍的会是什么故事？
是否真的就是《西游记》呢？因为张伟平也说：“一是斯皮尔伯格贡献高科技幕后班底，用最好的科技来增强影片的表现力，而张艺谋导演则会发挥中国传统文化的想象力。”
概言之，两人的合作，将会以一个东方色彩特别浓的故事为主。因为若非如此，也就不能充分发挥张艺谋的作用。试想一下，如果斯皮尔伯格只想将《夺宝奇兵》之类的题材搬到中国，何需用得着张艺谋？
中国四大名著，又似乎只有《西游记》符合斯皮尔伯格的风格。其他作品如《宝莲灯》、《白蛇传》，这些神话故事，都略显单薄。当然，《封神榜》也是一个题材，但满天神佛，连中国人自己也未必弄得清楚，何况老外？
前阵子不是还传出好莱坞制片人要拍《美猴王》吗？他们的美猴王往往不是孙悟空。但却证明，孙悟空这个角色，连西方世界也耳熟能详。
如果真要拍《西游记》，也不是一集两集的事。就像乔治·卢卡斯的《星球大战》，或是彼得·杰克逊的《指环王》，没有三到六集，休想完整把故事讲完。
斯皮尔伯格对《西游记》有什么体会呢？还是退而求其次，只将中心人物孙悟空抽出来，变成一个“东方超人”？极有可能，重新塑造一个孙悟空形象，由张艺谋把关，斯皮尔伯格天马行空地再玩一遍，是最有效的方案！
