本报讯 (记者彭晓华)在影视圈中,张爱玲的作品改编难是出了名的。记者昨日从浙江华策影视获悉,张爱玲的经典之作《倾城之恋》(blog)将被改编成30集电视剧,而接过这个烫手山芋的就是时下编剧界的大腕邹静之。对此邹静之表示他会保持张爱玲小说精髓,目前故事大纲已经完成。同时他给本报记者披露,他不会担任袁和平新电影《长城》的编剧,让本报记者为他辟谣。
昨日在《倾城之恋》拍摄现场,邹静之向记者透露说他不会担任袁和平的电影《长城》的编剧。他说之前有不少媒体爆出他将担任《长城》的编剧,但他从来没有与《长城》方正式签约,他也没说过要做《长城》的编剧,不知道怎么会被媒体报成他成了《长城》的编剧。而这次接电视剧《倾城之恋》的改编,主要是因为他一直很喜欢张爱玲,是个“张迷”。《倾城之恋》虽然小说很短,但里面有很多的头绪,让他可以从这些头绪中发挥出更多的创作空间。比如范柳原是个私生子,白流苏会跳舞是跟原来的男朋友学的,这些头绪都可以做文章。但他也会保留原著的文学性。
而据制作方华策影视公司介绍,剧中范柳原以及白流苏的扮演者的遴选已经启动,而且范围限定在全亚洲,应该与话剧《倾城之恋》的演员梁家辉同等重量级。华策方面表示,他们的要求就是演员同原著中的描述不仅要形似,更重要的还需神似。