昨日，知名影评人、全国300余媒体记者们一起在广州五月花影城提前“检阅”了《夜宴》。没料，悲剧变成了喜剧，观众频频笑场。影片结束后骂声一片，大多数影评人和绝大多数记者都给本片评分“不及格”。影评人多数只给打了5分，一位影评人说，“这样的片子怎么可能打及格？简直和《十面埋伏》不相上下。张艺谋毁给了《十面埋伏》，陈凯歌毁给了《无极》(blog)，冯小刚则毁给《夜宴》了。”
硬伤一：形式大于内容
《夜宴》套用了莎士比亚的《哈姆雷特》，讲诉了弟弟轼兄抢占皇位霸占皇后，侄儿复仇的故事。影片长达130分钟，色彩异常华丽，很多场景拍得就像广告画面，但整体基调阴暗、沉重。
影片开场不久，一场竹林刺杀太子的戏比较出彩，动作设计的精巧与场景布置的唯美都让影片无愧为一部大片。由于杀戮戏拍得十分写实，所以偏于血腥，让人看上去觉得心惊胆战。之后，当镜头转移到葛优和章子怡之间的角力后，记者们就频频笑场了。当影片结束时，一些观众不等看完字幕就起身离开，这时没有一个观众鼓掌。1分多钟后，一个观众带头鼓掌，影厅内才响起稀稀拉拉的掌声。随后冯小刚与王中磊很快离场。走出放映厅后，冯小刚立刻问王中磊：“你觉得这片子好不好看？”王中磊回答：“不错，不错。”然后两人匆匆离开，并不接受记者采访。
硬伤二：故事太单薄
早在《夜宴》开拍前，投资方老总王中军就透露这将是一个中国版“哈姆雷特”的故事。果然，昨日看完影片后记者发现，《夜宴》情节完全照搬《王子复仇记》。
整部影片都笼罩在压抑的气氛中，完全没有一点冯小刚以前作品的影子。由于故事情节简单，所以时长130分钟的影片显得特别拖沓。除了讲述矛盾冲突，影片没有任何铺垫与细节描写，导致厉帝对婉后的爱特别没有说服力，也因此让厉帝最后的殉情显得莫名其妙。此外，片中很多情节都经不起推敲，太子可以自由出入皇后的寝宫，青女也有两次不经过皇帝同意就直接来到大殿。
硬伤三：台词不伦不类
冯氏的电影幽默的语言一向深得人心，但在《夜宴》里，却让观众感到别扭。比如，厉帝要与契丹交换太子做人质，婉后说契丹的王子其实是个牧马人的儿子，厉帝一句：“我不学他！泱泱大国，诚信为本！”观众大笑。还有一句让全场爆笑的，就是厉帝对婉后说：“你贵为皇后，母仪天下，睡觉时候还蹬被子！”还有黄晓明扮演的殷隼两次对妹妹青女说：“他(指太子)心中没有你，我心中却有你……”让人发笑的同时觉得怪怪的，总觉得两人之间似乎有乱伦之恋。此外，由于《夜宴》借鉴的是莎士比亚的剧本，所以有些台词都显得舞台化。比如，葛优称呼吴彦祖：“我可爱的侄儿啊。”还有青女中毒前对太子的一番表白：“我不会抛弃他，爱情不会抛弃他。”在庄严肃穆的皇宫内，一个足不出户的弱女子说出“爱情”两个字特别刺耳。
硬伤四：过分渲染情色
《夜宴》的感情戏也让观众不满。大致有两场戏最让观众不受用，第一场是厉帝摸婉后的胸，第二场是厉帝为婉后按摩。葛优和章子怡把这两段戏演得十分暧昧，说话的语调和声音十分让人产生遐想。两人调情的话也让人有些喷饭。如厉帝对婉后说，“要江山还是要美人，今夜之前，我很清楚要江山，今夜之后，有了嫂嫂，我还要江山做什么？”对这些调情的话，还有那几场情欲戏，背部全裸进浴池的戏份，著名影评人魏君子(blog)说，“拍得很艺术，但挡不住骨子里的俗气，情话、裸戏都俗气得多余。” 刘文英
