影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文

《夜宴》北京首映新闻发布会 葛优对台词有意见

http://ent.sina.com.cn 2006年09月11日18:33 大连晚报

  本报记者 张明春北京电 9月9日,中影大片《夜宴》在北京举办首映新闻发布会,各地媒体记者蜂拥而至。上午的点映、午后的新闻发布会及晚间的红地毯仪式,都吸引了众多人的关注。毕竟,能如此集中地面对所有主演,机会相当难得。而在分组采访时各主演所回答的问题,更能看出其中关系和个人观点的微妙。

  冯小刚:我不敢给《夜宴》打分

  点映就是考验媒体公信力

  以冯小刚为代表的《夜宴》主创统一口径表达了对这部作品的十足信心,冯小刚的理由十分充分。“长期以来,我对观众的价值观有一个把握,我的几部作品的高票房不是撞大运,大运撞一次可以,哪能每次都撞?”冯小刚接着补充,“当然也不能把我吹到天上去,我觉得我是尚有余勇,还能更好。”但冯小刚拒绝给《夜宴》打分,他适时表现了自信之外的谦虚,“现在打高分,以后就没法干了,肯定还有不足的地方。”

  在冯小刚看来,《夜宴》的团队是一个出色的团队,尤其是合作多年的葛优,冯小刚毫不讳言对他的信任。“跟优子合作多年,葛优不是按照明星路子在走,他是那种两手都硬的演员,我认为他在戏里有比较成功的发挥。”而对于影片的打戏,冯小刚也表示了相当的满意。“和袁和平说了,打戏就要拍出舞蹈的感觉。这部电影要说的就是镇压的无情和被镇压的艺术家的视死如归。”这段概括可见冯小刚要表现出的艺术追求,采访结束前,冯小刚还不忘补充一句,“在商业和艺术的平衡上,做得不错。”

  媒体表现也就是及格

  对于广州点映的笑场报道,冯小刚有自己的看法,“广州点映出现了笑场的负面报道,但在杭州、西安、沈阳出现了强力反弹,我认为这种点映的手段是对媒体公信力的评判机会”,在冯小刚看来,媒体在这场“笑场风波”中的综合表现只能是及格。在冯小刚看来,悲剧并不是不能笑,而在《夜宴》中的某些台词确实是有娱乐的效果,但有些笑声在冯小刚看来是不可理喻的。“广州点映150多家媒体,笑场的不过二三十人,但请摸着良心说点映后没有观众鼓掌吗?但这个情况没有人写。”显然冯小刚认为有些媒体的报道是片面的,是在故意挑刺,“你自己不尊重自己,我也没什么好说的,你是存心找笑。”

  对于媒体的笑场报道,冯小刚说起来就滔滔不绝。“其实诚信、天才这样看似很现代的词汇在古代都有,编剧盛和煜是这方面的专家,不会犯这种低级的错误,都是考证过的。”

  葛优:做演员太被动了

  对于台词,不太满意

  葛优昨天在记者面前表现得非常有风度,并展现出一个职业演员的人格魅力。昨天记者提问的焦点在于台词的可笑问题,因为在广州被笑场的就是葛优的台词。因为那些台词太文,有时又太现代。葛优对这个问题并没有回避,而是以商榷的口吻对记者们说:“这个问题,咱们可以探讨啊。我一开始对那些台词也是不太满意,比如最后那一段,弄得像咏叹调一样,根本就不像人说的话。我一直比较顾虑,但人家编剧说这没问题,我就硬着头皮来吧。其实现在大家看到的还是我修改过的,弄得比较像人说的话。原来的根本说不出口。”“拍电影这东西,导演不一样,拍出来的也不一样。比如现在让李小刚来导,那可能出现的就完全是古代的感觉,但冯小刚毕竟是冯小刚。”

  对于剧情,不怎么买冯小刚的账

  记者们对厉帝最后饮毒酒而死的情节不太理解,因为作为一代枭雄,是没那么容易告别人世的。葛优在分析了厉帝的死因后,不无无奈地说:“这个结局,我们也一块儿研究过。你说他不行,但冯小刚说行,他说你就得这么死。你说没有这种人,但他冯小刚说有。所以演员有时候真的是被动的。”

  章子怡:没有电影中的欲望和阴险

  谈跪拜礼,这个举动就是娱乐

  昨日和媒体见面时,章子怡满是柔情和妩媚,作为电影《夜宴》的绝对女主角,《夜宴》无论票房如何,都已经为她带来了绝对的荣耀,而其中最引人注目的就是威尼斯电影节主席两次对章子怡行下跪礼,对此章子怡解释说:“我事先是一点都不知道,从当时的照片就可以看出我错愕的神态,第二天我也曾问过他为什么要这样,他告诉我,因为他很喜欢这部电影,其实电影本身就是娱乐,所以他那样的举动也就是种娱乐,但是没想到被世界各地的媒体都炒成了娱乐头条。”章子怡说这话的时候,嗔怪的语气中,充满了骄傲和得意。

  谈怂恿保镖打人,满脸的委屈

  到威尼斯电影节上,有媒体爆料章子怡怂恿保镖打人之事,章子怡则是满脸的委屈:“其实当时的保镖,并不是我的保镖,而是国外一个18岁模特的保镖,我正和哥哥、朋友们逛街,并不是很清楚当时的状况。”

  谈两位合作的导演,两人风格截然不同

  冯小刚和张艺谋今年都执导了历史武侠片,曾经和两位导演有过合作的章子怡,评价起两位导演很是含蓄:“《夜宴》是冯小刚的一次大胆尝试,我觉得拍得很不错,这部片子其实也可以说是对小刚导演的一次考验。而张艺谋则不同,他对这种片子的拍摄已经是游刃有余了。当时张艺谋拍摄《满城尽带黄金甲》的时候,我也曾到片场探班,看到片场的金碧辉煌,真的很是羡慕,而《夜宴》的色彩多用黑色,色调比较暗,这说明两人的风格截然不同。”

  谈巩俐,大姐一直是我的榜样

  无独有偶的是章子怡和巩俐今年都扮演了皇后,也形成了章子怡和巩俐的表演PK状态,对此,章子怡说:“我俩其实不存这种PK,我和巩俐是不同时代的人,巩俐一直是我的榜样,而她演的皇后性感柔美,我们也合作拍摄过影片,我们合作得很好,大姐现在的地位已经得到大家的公认了。”章子怡的这一声“大姐”,叫得很是到位,既清楚地表明了巩俐的年纪,也暗示了巩俐如今已是江河日下,这就是章子怡的聪明所在。

  周迅:我和青女的爱情观很像

  和章子怡比较起来,周迅在《夜宴》中的戏份就不是太重,周迅说:“电影总是有主干和旁枝的,我表演的那条线基本是属于旁枝的,不过我很喜欢我演的青女,那种对爱的付出和我很像,当时冯导找到我时就说,我不用演,只要往那儿一站,就行了。爱就应该付出,这其实也是我生活中对爱的看法,青女虽然没有得到真爱,但最后她是很幸福地死去的,能死在爱人的怀里,真的是件幸福的事情。”不仅戏份差,而且一趟威尼斯之旅,也让周迅的国际影响力明显地逊色于章子怡,对此,周迅倒是很坦然:“我觉得电影最重要的是好看,并不是看传播面,只要有好电影拍就够了,而且我平常为人处世都很低调,所以也不会在乎这些。”

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约1,240,000


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有