一个是在获得奥斯卡最佳导演后选择了上海背景的《色·戒》，一个是首推的大陆版舞台剧也同样有着上海背景的《暗恋桃花源》，李安与赖声川，这对同年同月出生的好友，在今年年底不约而同地做出了相同的选择。对此，赖声川在接受记者独家采访时承认：“对于上海，我们这一代人有着一份难舍的感情与幻想。”
谈汤唯第一次见她，就知道她难毕业
汤唯与朱芷莹，李安新片《色·戒》中的女一号及女二号均出自赖声川门下，两人都演过以上海为背景的《暗恋桃花源》与《如梦之梦》，也正是通过赖声川的推荐，李安才最终拍板女主角人选。昨天，赖声川告诉记者当时选角的经过：“我和李安是老朋友，大家都在寻找好的角色，谁有需求就会互相推荐。我第一次见到汤唯的时候她才19岁，我当时就猜她毕不了业———还没到毕业的年龄就会被挖走，果然。之前李安为《色·戒》找角色的时候，他已经通过自己的渠道找到了汤唯，但还想听听我的意见。我们都明白，选择新人就像老板选择新员工，重要的职位你一下子无法确定的话总会想跟这个人原来的老板了解情况。夸完汤唯后，我顺便给李安看了朱芷莹的照片，他吓了一跳，想不到台湾有这样的女孩子，经过考虑后，李安最后决定两个都用。”
说李安他是真的想为华语电影效力
至于李安选择《色·戒》的原因，赖声川承认，这是他们这一代人对于上海普遍存在一种情结：“我们小的时候，台湾的外省人中有很大一部分从上海来，他们有型、见过世面，就像白先勇小说中的人物。我母亲是宁波人，在上海就呆了很长一段时间。对我们而言，1930年代的上海是一种传奇，现在甚至难以想象，当年巴黎最新潮的服装最先去的居然不是纽约，而是上海！”
《暗恋桃花源》上海上演期间，《色·戒》正在上海拍摄，至于届时是否会互相捧场，赖声川笑道：“我肯定会去他那里探班！不过他是一个非常仔细、认真的人，在拍摄现场不希望有多余的人，所以连我都得事先和他打招呼。我们个性相像，但遭遇完全不同。我很佩服李安的一点是，他获得奥斯卡最佳导演后，根本没有必要再回到亚洲拍戏———全世界任何一个演员与剧本都可以随他挑，但他还是回来了，而且还用了一个新人。他是一个低调的人，不愿讲其中的原因，但我想，他应该是真的想为华语电影效力，外在成功并没有改变他。” □朱美虹
